Gratis referens
Viseme fusklapp
En visuell guide för konstnärer och forskare som arbetar med läppsynkronisering: amerikansk-engelska fonem och de visemer som de vanligtvis motsvarar.
Tabell över fonem och visem
Engelska konsonanter. Håll muspekaren över ett ljud för att se hur läpparna formas. Klicka på det för att hoppa till dess fotoposer.
I varje par finns den tonlösa ljuden till vänster. För att lyssna på varje fonem, gå till IPA-tabell som tillhandahålls av Cambridge University Press & Assessment.
Förklaring till diagrammet
bilabial: över- och underläppen möts
labiodental: underläppen vidrör eller kommer nära överkäkens tänder (det omvända, att överläppen vidrör underkäkens tänder, är möjligt men sällsynt)
tandvård: tungans spets vidrör eller kommer nära tänderna, antingen mellan över- och underkäken eller bakom överkäken
alveolär: tungspetsen vidrör eller kommer nära tandköttskanten precis bakom de övre tänderna (alveolarkammen)
postalveolär: Tungan bildar en smal passage precis bakom tandköttskammen
palatal: mitten av tungan lyfts upp mot den hårda gommen, den beniga mitten av munhålan
velar: tungans baksida vidrör eller kommer nära velum (mjuka gommen)
glottal: ljudet uppstår vid glottis, öppningen mellan stämbanden: när man stänger den kortvarigt bildas ljudet ʔ. För h hålls stämbanden isär så att luften kan strömma fritt
labiovelar: två sammandragningar samtidigt: läpparna rundas medan tungans baksida höjs mot velum, precis som vid ”w”. Ingen av dem sluts helt, vilket gör det till en approximant (mer om approximanter)
Innan du kopierar en pose
Det här är isolerade poser. Visemer i naturligt tal är betydligt mer komplicerade och sammanhangsberoende, men att kunna observera dem i sin rena form är ett bra första steg.
Varje visem varierar. Vissa har fasta krav (t.ex. måste läpparna stängas helt eller nästan helt vid m/b/p), men ansiktsrörelserna varierar beroende på individuella ansiktsdrag, koartikulation, känslomässigt sammanhang, volym och andra talrelaterade faktorer. Mer om variabilitet
Konsonantställningar
I ordning från läpparna tillbaka till halsen, precis som i diagrammet. Välj ett ljud för att byta bild.
neutral / tyst
inget ljud, avslappnad
p/b/m
p som i put
bilabial, plosiv, tonlös
För /p/ och /b/ måste läpparna öppnas efter den inledande stängningen för att driva ut luften som ger upphov till det explosiva ljudet, därav de två tillstånden – stängt och öppet.
b som i buccinator
bilabial, plosiv, stämd
För /p/ och /b/ måste läpparna öppnas efter den inledande stängningen för att driva ut luften som ger upphov till det explosiva ljudet, därav de två tillstånden – stängt och öppet.
m som i masseter
bilabial, nasal, stämd
f/v
f som i face
labiodental, frikativ, röstlös
v som i vvisuell
labiodental, frikativ, stämd
θ/ð (th)
θ som i thoracic, wreath
dental, frikativ, röstlös
ð som i ”tee”thing, mouthing
dental, frikativ, stämd
t/d
t som i temporalis
alveolär, plosiv, röstlös
d som i depressor
alveolär, plosiv, stämd
I de flesta fall, ɾ liksom ”smör” kan ingå i denna visemgrupp.
s/z
s som i see
alveolär, frikativ, röstlös
z som i zygomatic
alveolär, frikativ, stämd
n/l
n som i nAsal
alveolär, nasal, stämd
l som i li form av en abial
alveolär, lateral, stämd
tʃ/dʒ/ʃ/ʒ
tʃ som i chpå
postalveolär, affrikat, tonlös
dʒ som i jaw, gem
postalveolär, affrikat, tonande
ʃ som i shine, spatial
postalveolär, frikativ, tonlös
ʒ som i genre, measure
postalveolär, frikativ, tonande
w
w som i wbläck
labiovelar, approximant, tonande
I de flesta fall, ɹ i början av en stavelse, som i ”red”, kan ingå i denna visemgrupp.
k/g
k som i king
velar, plosiv, röstlös
g som i guess
velar, plosiv, stämd
I de flesta fall, ŋ som i tunga och ʔ ”som i ’uh-oh’” kan ingå i denna visemgrupp.
I många fall, j ”som i gäspning” kan också ingå i denna visemgrupp.
h
h som i hippocampus, happy
glottal, frikativ, röstlös
Vokalställningar
i (ee)
som i eel, ch, cheese, meat
ɪ (ih)
som i lip, wh, which
ɛ (eh)
som i any, kept, levator
æ
som i cat, FACS, zygomaticus
ɑ (ah)
som i jaw, cause, stop
I denna referens görs ingen åtskillnad mellan [ɑ] och [ɔ].
ə (uh)
som i aanatomi, nasal, aom
ʊ (ouh)
som i puller, look, good
u (oo)
som i food, rue, mood
oʊ (oh)
som i lowerer, slow, moat
ɔɪ (oy)
som i joy, soy, join
Grunderna
Vad är ett visem?
Ett visem är en grupp fonem som visuellt inte går att skilja från varandra. /f/ och /v/ skiljer sig åt akustiskt, men deras synliga läpp-, tunga- och/eller käkpositioner är inte märkbart olika, vilket innebär att de tillhör samma visem.
Ordet är en sammansättning av “visual” och “phoneme”, myntat av Cletus G. Fisher i sin banbrytande artikel från 1968 "Förväxlingar mellan visuellt uppfattade konsonanter.”
"Uttrycket visuellt fonem har förkortats till visem och kommer att användas för att hänvisa till varje individuell och kontrasterande visuellt uppfattad enhet."
Hur mappas fonem till visem?
Det är ett oklart område inom ansiktsanimation och forskning. Det finns varken någon standardiserad uppsättning visemer eller någon standardiserad metod för att gruppera fonem, så man stöter på olika motsvarigheter överallt.
Hur du bör gruppera fonem beror i hög grad på ditt användningsfall. Om du vill återge enkla talrörelser eller inte kan återge tungans rörelser, finns det inget starkt behov av att skilja mellan till exempel /t/ och /k/. Om du däremot vill återge så många nyanser som möjligt och kan återge viktiga tungpositioner, bör du överväga ett mer komplext grupperingssystem.
Kontakta oss för skräddarsydd hjälp med att koppla fonem till visem.
Hur uttalas “viseme”?
Fisher angav inte något, så det finns ingen officiell uppgift. Man kan höra “veye-zeem”, “vih-zeem”, “veye-seem”, “vih-seem” och andra varianter. Personligen föredrar jag “veye-zeem”, men jag är öppen för att ta del av argument mot det.
För strukturerat lärande och ramverk
Workshop i realtid · 6 mars 2027
Lipsync-mekanismer
Att läsa fonem, skapa visemer och bedöma läppsynkronisering. Lär dig de tekniska kraven för varje ljud samt varför och hur man skapar dem med hjälp av FACS-baserade former.
Fördjupa dig i talet
Fler referensguider
Varje rörelseenhet med en referens-GIF, de muskler som är inblandade och anteckningar.
Gratis
Hur man citerar denna sida
APA
Ozel, M. (2022, januari). Viseme fusklapp. Ta itu med FACS. https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/
BibTeX
@misc{ozel2022viseme,
författare = {Ozel, Melinda},
title = {Viseme fusklapp},
år = {2022},
månad = jan,
howpublished = {\url{https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/}}
}