Benvenuti al Foglio illustrativo di Viseme! Il Cheat Sheet di Viseme è una guida visiva ai fonemi inglesi per il pubblico che lavora sull'animazione vocale.
Cose da notare:
- Questo foglio è pensato per essere un riferimento rapido. Per un'immersione più profonda: 1) Prenota una conferenza specializzata per il tuo team 2) Se sei un Membro premium, vedere il Guida di riferimento di Viseme & Speech per riferimenti più approfonditi con video e consonanti miste. (Finora sono state pubblicate solo le consonanti, ma le vocali e le consonanti miste saranno presto disponibili).
- Ci possono essere alcuni fonemi e visemi mancanti. Sentitevi liberi di commentare questa pagina per indicare quelli specifici (sono già al corrente di ng e y).
- Ogni visema è variabile. Mentre alcuni visemi possiedono caratteristiche fisse richieste per la produzione meccanica (ad esempio, b/p/m avrà sempre bisogno che le labbra si chiudano), le azioni facciali richieste per ogni visema fluttuano a seconda di numerosi fattori tra cui - ma non solo - le caratteristiche facciali individuali e il contesto del discorso.
- I visemi in natura (durante il discorso naturale) sono molto più complicati e dipendenti dal contesto rispetto ai visemi isolati presentati in questo documento.
le consonanti
neutro / silenzioso
nessun suono, rilassato
b / p / m
b
come in buccinatore
bilabiale, plosivo, con voce
scivoli 1 (chiuso) & 2 (aperto)
p
come in pfuori
bilabiale. plosivo, senza voce
diapositive 3 (chiuse) & 4 (aperte)
m
come in masseter
bilabiale, nasale, con voce
diapositive 5
Fai scorrere il carosello e passa il mouse sulle immagini per rivelare lo stato del fonema e del fonema.
ʧ / ʤ / ʃ / ʒ
ʧ
come in chin
post-alveolare, affricato, senza voce
diapositiva 1
ʤ
come in jaw, gem
post-alveolare, affricato, con voce
diapositiva 2
ʃ
come in shina, spatial
post-alveolare, fricativa, senza voce
diapositiva 3
ʒ
come in genre, measure
post-alveolare, fricativo, con voce
non mostrato nelle diapositive
Fai scorrere il carosello e passa il mouse sulle immagini per rivelare lo stato del fonema e del fonema.
d / t
d
come in depressor
alveolare, plosivo, con voce
diapositiva 1
t
come in temporalis
alveolare, plosivo, senza voce
diapositiva 2
Fai scorrere il carosello e passa il mouse sulle immagini per rivelare lo stato del fonema e del fonema.
f / v
f
come in face
labiodentale, fricativa, senza voce
diapositiva 1
v
come in viseme
labiodentale, fricativo, con voce
diapositiva 2
Fai scorrere il carosello e passa il mouse sulle immagini per rivelare lo stato del fonema e del fonema.
g / k
g
come in guess
velare, plosivo, con voce
diapositiva 1
k
come in king
velare, plosivo, senza voce
diapositiva 2
Fai scorrere il carosello e passa il mouse sulle immagini per rivelare lo stato del fonema e del fonema.
h
h
come in hippocampo, happy
glottale, fricativa, senza voce
tempo reale, poi slowmo
l
l
come in labiale
alveolare, laterale, con voce
n
n
come in nasal
alveolare, nasale, vocale
r
r
come in red
post-alveolare, approssimativo, voiced
s / z
s
come in see
alveolare, fricativo, senza voce
diapositiva 1
z
come in zygomatic
alveolare, fricativo, con voce
diapositiva 2
Fai scorrere il carosello e passa il mouse sulle immagini per rivelare lo stato del fonema e del fonema.
θ / ð (th)
θ
come in wreail (senza voce)
dentale, fricativo, senza voce
ð
come in iloracolo (vocale)
dentale, fricativo, vocale
Esempio non presente. ð è nella stessa categoria di visemi di θ.
le vocali
ɑ (ah)
ɑ
come in jaw, because, stop
æ
æ
come in cat, FACS, zygomaticus
ɛ (eh)
ɛ
come in any, kept, levator
i (ee)
i (ee)
come in eel, cheese, meat
ɪ (ih)
ɪ
come in lip, which
u (oo)
u
come in food, rue, mood
ʊ (ouh)
ʊ
come in puller, look, good
oʊ (oh)
oʊ
come in lomannaro, slow, moat
ɔɪ (oy)
ɔɪ
come in joy, soy, join
ə (uh)
ə
come in upper, other
Controlla presto 🙂
termini chiave
alveolareLa punta della lingua tocca la linea della gengiva dietro i denti (la cresta alveolare)
bilabiale: le labbra superiori e inferiori si uniscono
labiodentaleIl labbro tocca i denti (di solito è il labbro inferiore che tocca i denti superiori; tuttavia, un suono equivalente può tecnicamente essere ottenuto dal contrario).
dentaleLa lingua interagisce con i denti o essendo posizionata tra i denti superiori e inferiori o contro la parte posteriore dei denti superiori.
post-alveolareLa lingua è posizionata proprio dietro la linea delle gengive dietro i denti
palatalela lingua è sollevata contro il centro del tetto della bocca
velarela parte posteriore della lingua tocca o è tenuta vicino al velum (palato molle)
glottale: il suono dell'aria è prodotto dall'arresto del flusso verso glottide
approssimativo labiovelare: le labbra e il velum si restringono entrambi - ma non completamente (Leggi di più approssimativi qui.)
Italian 
English 
Spanish (Spain) 
French 
Spanish (Venezuela) 
Spanish (Chile) 
Spanish (Guatemala) 
Portuguese 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
Chinese (Hong Kong) 
Japanese 
Hindi 
Sindhi 
German (Switzerland) 
German 
Russian 
Polish 
Czech 
Vietnamese 
Swedish 
Serbian