Hoja de trucos de Viseme

Bienvenido a la ¡Hoja de trucos de Viseme! El Hoja de trucos de Viseme es una guía visual de los fonemas ingleses para el público que trabaja en la animación del habla.

Cosas a tener en cuenta:

  • Esta hoja pretende ser una referencia rápida. Para una inmersión más profunda: 1) Reserve una conferencia especializada para su equipo 2) Si eres un Miembro Premium, ver el Guía de referencia de Viseme y Speech para obtener referencias más detalladas con vídeos y consonantes combinadas. (Hasta ahora sólo están publicadas las consonantes, pero las vocales y las consonantes mixtas se subirán pronto). 
  • Es posible que falten algunos fonemas y visemas. No dudes en comentar en esta página para señalar alguno en concreto (ya se sabe lo de la ng y la y).
  • Cada visema es variable. Mientras que algunos visemas poseen características fijas requeridas para la producción mecánica (por ejemplo, b/p/m siempre necesitará que los labios se cierren), las acciones faciales requeridas para cada visema fluctuarán dependiendo de numerosos factores, incluyendo -pero no limitándose a- los rasgos faciales individuales y el contexto del habla.
  • Los visemas en la naturaleza (durante el habla natural) son mucho más complicados y dependen del contexto que los visemas aislados presentados en este documento.
Compruebe el términos clave al final de la página.
Se recomienda encarecidamente la visualización en el escritorio.

las consonantes

neutro / silencioso

sin sonido, relajado

neutro / sil

b / p / m

b

como en buccinador

bilabial, plosivo, sonoro
diapositivas 1 (cerrada) y 2 (abierta)

p

como en pfuera

bilabial. plosivosin voz
diapositivas 3 (cerrada) y 4 (abierta)

m

como en masseter

bilabial, nasal, sonora
diapositivas 5

Deslícese por el carrusel y pase el ratón por encima de las imágenes para revelar el estado de los fonemas.

IMPORTANTE: La /b/ y la /p/ requieren que los labios se separen después del cierre inicial de los labios para propulsar el aire para el sonido plosivo - de ahí las referencias de cerrado y estados abiertos.

ʧ / ʤ / ʃ / ʒ

ʧ

como en chen

postalveolar, africada, sorda
diapositiva 1

ʤ

como en jaw, gem

postalveolar, africada, sonora
diapositiva 2

ʃ

como en shine, spatial

postalveolar, fricativa, sorda
diapositiva 3

ʒ

como en genre, measure

postalveolar, fricativo, sonoro
no se muestra en las diapositivas

Deslícese por el carrusel y pase el ratón por encima de las imágenes para revelar el estado de los fonemas.

d / t

d

como en depressor

alveolar, plosivo, sonoro
diapositiva 1

t

como en temporalis

alveolar, plosiva, sorda
diapositiva 2

Deslícese por el carrusel y pase el ratón por encima de las imágenes para revelar el estado de los fonemas.

f / v

f

como en fas

labiodental, fricativa, sorda
diapositiva 1

v

como en visema

labiodental, fricativo, sonoro
diapositiva 2

Deslícese por el carrusel y pase el ratón por encima de las imágenes para revelar el estado de los fonemas.

g / k

g

como en guess

velar, plosivo, sonoro
diapositiva 1

k

como en ken

velar, plosiva, sorda
diapositiva 2

Deslícese por el carrusel y pase el ratón por encima de las imágenes para revelar el estado de los fonemas.

h

h

como en hippocampus, happy

glotal, fricativa, sorda
en tiempo real, luego en cámara lenta

h referencia de viseme

l

l

como en labial

alveolar, lateral, sonoro

L referencia del visema

n

n

como en nasal

alveolar, nasal, sonoro

N referencia del visema

r

r

como en red

postalveolar, aproximante, sonoro

Referencia del visema R

s / z

s

como en see

alveolar, fricativa, sorda
diapositiva 1

z

como en zygomatic

alveolar, fricativo, sonoro
diapositiva 2

Deslícese por el carrusel y pase el ratón por encima de las imágenes para revelar el estado de los fonemas.

θ / ð (th)

θ

como en wreath (sin voz)

dental, fricativa, sorda

Referencia del visema TH

ð

como en thorácico (con voz)

dental, fricativo, sonoro

Ejemplo no presente. ð está en la misma categoría de visemas que θ.

las vocales

ɑ (ah)

ɑ

como en jaw, becense, stop

sin distinguir entre [ɑ] y [ɔ]
Una referencia de visemas

æ

æ

como en cat, FACS, zygomaticus

æ fonema

ɛ (eh)

ɛ

como en any, kept, levator

E viseme de referencia

i (ee)

i (ee)

como en eel, cheese, meat

ee viseme

ɪ (ih)

ɪ

como en lip, which

ɪ referencia del visema

u (oo)

u

como en food, rue, mood

u (oo) visema / referencia de fonema

ʊ (ouh)

ʊ

como en puller, look, good

ʊ (uh) viseme

oʊ (oh)

como en lowerer, slow, moat

ɔɪ (oy)

ɔɪ

como en joy, soy, join

ə (uh)

ə

como en upper, other

Vuelve a visitarnos pronto 🙂 .

términos clave

alveolarLa punta de la lengua toca la línea de las encías detrás de los dientes (el reborde alveolar)

bilabial: el labio superior y el labio inferior se juntan

labiodental: el labio toca los dientes (normalmente es el labio inferior el que toca los dientes superiores; sin embargo, técnicamente se puede conseguir un sonido equivalente a la inversa).

dentalLa lengua interactúa con los dientes al colocarse entre los dientes superiores e inferiores o contra la parte posterior de los dientes superiores

postalveolarLa lengua se coloca justo detrás de la línea de las encías, detrás de los dientes

palatinoLa lengua se levanta contra el centro del paladar

velar: el dorso de la lengua toca o se mantiene cerca de la velo (paladar blando)

glotalEl sonido del aire se produce al detener el flujo hacia glottis 

aproximación labiovelar: los labios y el velo se contraen, pero no completamente (Leer más sobre aproximaciones aquí.)

contenido de muestra de la guía completa de Viseme & Speech

æ

como en cat, FACS, zygomaticus