Bem-vindo ao Folha de fraude Viseme! O Folha de fraude Viseme é um guia visual de fonemas ingleses para audiências que trabalham com animação de fala.
Coisas a serem observadas:
- Esta folha destina-se a ser uma referência rápida. Para um mergulho mais profundo: 1) Marque uma palestra especializada para sua equipe 2) Se você for um Membro Premium, ver o Viseme & Guia de Referência de Discurso para referências mais aprofundadas com vídeos e consoantes combinadas. (Até agora apenas as consoantes são postadas, mas as vogais e as consoantes mistas serão levantadas em breve).
- Pode haver alguns fonemas e viseiras ausentes. Sinta-se à vontade para comentar nesta página para apontar qualquer um específico (já ciente sobre ng & y).
- Cada viscosidade é variável. Enquanto algumas viseiras possuem características fixas necessárias para a produção mecânica (por exemplo, b/p/m sempre precisará dos lábios para fechar), as ações faciais necessárias para cada viseira flutuarão dependendo de inúmeros fatores, incluindo - mas não se limitando a - características faciais individuais e contexto de fala.
- As visitas na natureza (durante a fala natural) são muito mais complicadas e dependentes do contexto do que as visitas isoladas apresentadas neste documento.
as consoantes
neutro / silencioso
sem som, relaxado
b / p / m
b
como em buccinator
bilabial, plosivo, vocalizado
slides 1 (fechados) & 2 (abertos)
p
como em pfora
bilabial. plosivo, sem voz
slides 3 (fechados) & 4 (abertos)
m
como em masseter
bilabial, nasal, vocalizado
slides 5
Deslize através do carrossel e passe o mouse sobre as imagens para revelar o estado do fonema e do fonema.
ʧ / ʤ / ʃ / ʒ
ʧ
como em chem
pós-alveolar, afiliado, sem voz
slide 1
ʤ
como em jaw, gem
pós-alveolar, afirme, expressado
slide 2
ʃ
como em shine, spatial
pós-alveolar, fricativo, sem voz
slide 3
ʒ
como em genre, measure
pós-alveolar, fricativo, vocalizado
não mostrado em slides
Deslize através do carrossel e passe o mouse sobre as imagens para revelar o estado do fonema e do fonema.
d / t
d
como em depressor
alveolar, plosivo, vocalizado
slide 1
t
como em temporalis
alveolar, plosivo, sem voz
slide 2
Deslize através do carrossel e passe o mouse sobre as imagens para revelar o estado do fonema e do fonema.
f / v
f
como em fás
labiodentária, fricativa, sem voz
slide 1
v
como em viseme
labiodentária, fricativa, vocal
slide 2
Deslize através do carrossel e passe o mouse sobre as imagens para revelar o estado do fonema e do fonema.
g / k
g
como em guess
velar, plosivo, vocalizado
slide 1
k
como em kem
velar, plosivo, sem voz
slide 2
Deslize através do carrossel e passe o mouse sobre as imagens para revelar o estado do fonema e do fonema.
h
h
como em hippocampus, happy
glótico, fricativo, sem voz
em tempo real, depois em câmera lenta
l
l
como em labial
alveolar, lateral, vocalizado
n
n
como em nasal
alveolar, nasal, vocalizado
r
r
como em red
pós-alveolar, aproximado, expressado
s / z
s
como em see
alveolar, fricativo, sem voz
slide 1
z
como em zygomatic
alveolar, fricativo, vocalizado
slide 2
Deslize através do carrossel e passe o mouse sobre as imagens para revelar o estado do fonema e do fonema.
θ / ð (th)
θ
como em wreath (sem voz)
dental, fricativo, sem voz
ð
como em thorácico (expressado)
dentário, fricativo, expressado
Exemplo não presente. ð está na mesma categoria de viseme que θ.
as vogais
ɑ (ah)
ɑ
como em jaw, porqueause, stop
æ
æ
como em cat, FACS, zygomaticus
ɛ (eh)
ɛ
como em any, kept, levator
i (ee)
i (ee)
como em eel, cheese, meat
ɪ (ih)
ɪ
como em lip, which
u (oo)
u
como em food, rue, mood
ʊ (ouh)
ʊ
como em puller, look, good
oʊ (oh)
oʊ
como em lowerer, slow, moat
ɔɪ (oy)
ɔɪ
como em joy, soy, join
ə (uh)
ə
como em upper, other
Verifique em breve 🙂
termos chave
alveolar: a ponta da língua toca a linha da gengiva atrás dos dentes (o rebordo alveolar)
bilabial: os lábios superior e inferior se unem
labiodental: o lábio toca os dentes (geralmente é o lábio inferior que toca os dentes superiores; no entanto, um som equivalente pode, tecnicamente, ser obtido pelo contrário).
dental: a língua interage com os dentes, seja por ser colocada entre os dentes superiores e inferiores ou contra a parte de trás dos dentes superiores
pós-alveolar: a língua é colocada logo atrás da linha da gengiva atrás dos dentes
palatal: a língua é levantada contra o centro do teto da boca
velar: o dorso da língua toca ou é mantido perto do velum (paladar mole)
glottal: o som do ar é produzido ao interromper o fluxo para glottis
labiovelar aproximadoLábios e véu de veludo, ambos apertados - mas não completamente (Leia mais sobre aproximações aqui.)
Portuguese 
English 
Spanish (Spain) 
French 
Spanish (Venezuela) 
Spanish (Chile) 
Spanish (Guatemala) 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
Chinese (Hong Kong) 
Japanese 
Hindi 
Sindhi 
German (Switzerland) 
German 
Russian 
Polish 
Czech 
Vietnamese 
Italian 
Swedish 
Serbian