Ücretsiz kaynak
Viseme Hile Sayfası
Dudak senkronizasyonu üzerine çalışan sanatçılar ve araştırmacılar için görsel bir kılavuz: Amerikan İngilizcesindeki fonemler ve bunların genellikle eşleştiği vizemler.
Fonem-vizem karşılaştırma tablosu
İngilizce ünsüzler. Bir sesin üzerine fareyi getirdiğinizde dudak şeklini görebilirsiniz. Seçtiğinizde ilgili fotoğraf pozlarına geçebilirsiniz.
Bir çift içinde, sessiz ses soldadır. Her bir fonemi dinlemek için şu sayfayı ziyaret edin: Cambridge University Press & Assessment tarafından barındırılan IPA tablosu.
Grafikteki Anahtar Terimler
dudak sesli: üst ve alt dudaklar birbirine yaklaşır
labiodental: alt dudak üst dişlere değiyor veya onlara yaklaşıyor (bunun tersi, yani üst dudağın alt dişlere değmesi de mümkündür, ancak nadir görülür)
diş: dil ucu, üst ve alt dişlerin arasında ya da üst dişlerin arkasında dişlere değiyor veya onlara yaklaşıyor
alveolar: dil ucu, üst dişlerin hemen arkasındaki diş eti çıkıntısına (alveolar çıkıntı) dokunur veya ona yaklaşır
postalveolar: Dil, alveolar sırtın hemen arkasında dar bir geçit oluşturur
damak sesli: dilin ortası, ağız tavanının kemikli merkezi olan sert damak yönünde yükselir
velar: dilin arka kısmı şeye temas eder veya ona yaklaşır velum (yumuşak damak)
glottal: ses, şu noktada çıkar: glottis, ses telleri arasındaki açıklık: bu açıklığın kısa süreliğine kapatılmasıyla ʔ sesi oluşur. h sesinde ise, hava akışının serbestçe gerçekleşmesi için ses telleri birbirinden uzak tutulur
labiovelar: Aynı anda iki daralma: dudaklar yuvarlanırken dilin arkası, “w” sesinde olduğu gibi yumuşak damara doğru yükselir. Hiçbiri tamamen kapanmaz; bu da onu bir yaklaşım sesine dönüştürür (yaklaşımlar hakkında daha fazla bilgi)
Bir pozu kopyalamadan önce
Bunlar birbirinden bağımsız pozlardır. Doğal konuşmadaki visemler çok daha karmaşık ve bağlama bağlıdır; ancak bunları engelsiz bir şekilde gözlemleyebilmek, yararlı bir ilk adımdır.
Her visem farklılık gösterir. Bazı sesler için belirli şartlar vardır (örneğin, m/b/p seslerinde dudakların tamamen ya da neredeyse tamamen kapanması gerekir), ancak yüz hareketleri kişinin yüz özelliklerine, eşseslendirmeye, duygusal bağlama, ses yüksekliğine ve konuşmayla ilgili diğer koşullara göre değişiklik gösterir. Değişkenlik hakkında daha fazla bilgi
Ünsüz pozları
Şemada gösterildiği gibi, dudaklardan boğaza doğru sırayla. Fotoğrafı değiştirmek için bir ses seçin.
nötr / sessiz
ses yok, rahat
p/b/m
p olduğu gibi pdışarı
iki dudaklı, patlayıcı, sessiz
/p/ ve /b/ seslerinde, patlayıcı ses için havayı itmek üzere dudakların ilk kapanıştan sonra ayrılması gerekir; bu nedenle “kapalı” ve “açık” durumlar söz konusudur.
b olduğu gibi buccinator
bilabial, plosif, sesli
/p/ ve /b/ seslerinde, patlayıcı ses için havayı itmek üzere dudakların ilk kapanıştan sonra ayrılması gerekir; bu nedenle “kapalı” ve “açık” durumlar söz konusudur.
m olduğu gibi masseter
bilabial, nazal, sesli
f/v
f olduğu gibi fas
labiodental, sürtünmeli, sessiz
v olduğu gibi vgörsel
labiodental, sürtünmeli, sesli
θ/ð (th)
θ olduğu gibi incioracic, wreainci
diş, sürtünmeli, sessiz
ð "tee" gibiinciing, mouinciing
diş, sürtünmeli, sesli
t/d
t olduğu gibi temporalis
alveolar, plosif, sessiz
d olduğu gibi depressor
alveolar, plosif, sesli
Çoğu durumda, ɾ tereyağı gibi örnekler bu visem grubuna dahil edilebilir.
s/z
s olduğu gibi see
alveolar, sürtünmeli, sessiz
z olduğu gibi zygomatic
alveolar, sürtünmeli, sesli
n/l
n olduğu gibi nasal
alveolar, nazal, sesli
l olduğu gibi labial
alveolar, lateral, sesli
tʃ/dʒ/ʃ/ʒ
tʃ olduğu gibi chiçinde
postalveolar, affrikatif, sessiz
dʒ olduğu gibi jaw, gem
postalveolar, affrikatif, sesli
ʃ olduğu gibi shine, spatial
postalveolar, sürtünmeli, sessiz
ʒ olduğu gibi genre, measure
postalveolar, sürtünmeli, sesli
w
w olduğu gibi wmürekkep
labiyovelar, yaklaşım sesli, sesli
Çoğu durumda, ɹ Bir hecenin başında, örneğin “red” kelimesinde olduğu gibi, bu vizem grubuna dahil edilebilir.
k/g
k olduğu gibi king
velar, plosif, sessiz
g olduğu gibi guess
velar, plosif, sesli
Çoğu durumda, ŋ dil gibi ve ʔ "uh-oh" gibi ifadeler bu vizem grubuna dahil edilebilir.
Çoğu durumda, j "esneme"deki gibi hareketler de bu visem grubuna dahil edilebilir.
h
h olduğu gibi hippocampus, happy
gırtlaksı, sürtünmeli, sessiz
Sesli harf pozları
i (ee)
olduğu gibi eel, cheese, meat
ɪ (ih)
l'deki gibiip, which
ɛ (eh)
olduğu gibi any, kept, levator
æ
c'deki gibiat, FACS, zygomaticus
ɑ (ah)
j'deki gibiaw, cause, stop
Bu referans, [ɑ] ile [ɔ] arasında bir ayrım yapmamaktadır.
ə (uh)
olduğu gibi aanatomi, burunal, ahakkında
ʊ (ouh)
p'de olduğu gibiuIler, Iook, good
u (oo)
f'de olduğu gibiood, rue, mood
oʊ (oh)
l'deki gibiowerer, slow, moat
ɔɪ (oy)
j'deki gibioy, soy, join
Temel bilgiler
Viseme nedir?
Bir vizem, birbirinden görsel olarak ayırt edilemeyen fonemlerden oluşan bir gruptur. /f/ ve /v/ sesleri akustik olarak birbirinden farklıdır, ancak gözle görülür dudak, dil ve/veya çene şekilleri algılanabilir derecede farklı değildir; bu nedenle aynı vizeme karşılık gelirler.
Bu kelime, “görsel” ve “fonem” kelimelerinin birleşiminden oluşan bir bileşik kelimedir ve şu kişi tarafından ortaya atılmıştır: Cletus G. Fisher 1968 tarihli ufuk açıcı makalesinde "Görsel olarak algılanan ünsüzler arasındaki karışıklıklar.”
"Görsel fonem ifadesi viseme olarak kısaltılmıştır ve görsel olarak algılanan herhangi bir bireysel ve kontrastlı birime atıfta bulunmak için kullanılacaktır."
Fonemler görsellerle nasıl eşleştirilir?
Bu, yüz animasyonu ve araştırma alanında belirsiz bir alandır. Standartlaştırılmış bir vizeim kümesi ya da fonemleri gruplandırmak için standart bir yöntem bulunmadığından, nereye baksanız farklı eşleştirmelerle karşılaşırsınız.
Fonemleri nasıl gruplandırmanız gerektiği, büyük ölçüde kullanım amacınıza bağlıdır. Basit konuşma hareketleri istiyorsanız veya dilin hareketini temsil edemiyorsanız, /t/ ile /k/ gibi sesleri birbirinden ayırmaya pek gerek yoktur. Mümkün olduğunca ince nüansları yakalamak istiyorsanız ve dilin temel konumlarını temsil edebiliyorsanız, daha karmaşık bir gruplandırma sistemi düşünmeniz yerinde olacaktır.
Fonem-vizem eşleştirme konusunda size özel yardım almak için bizimle iletişime geçin.
“Viseme” nasıl telaffuz edilir?
Fisher bu konuda ayrıntıya girmedi, dolayısıyla resmi bir kayıt bulunmamaktadır. “veye-zeem”, “vih-zeem”, “veye-seem”, “vih-seem” ve benzeri telaffuzları duyabilirsiniz. Şahsen ben “veye-zeem”i tercih ediyorum, ancak buna karşı olan argümanları da değerlendirmeye açığım.
Yapılandırılmış öğrenme ve çerçeveler için
Canlı atölye çalışması · 6 Mart 2027
Dudak Senkronizasyonu Mekaniği
Fonemleri okumak, vizemleri oluşturmak ve dudak senkronizasyonunu değerlendirmek. Her sesin mekanik gerekliliklerini öğrenmenin yanı sıra, bunları FACS temelli şekillerle neden ve nasıl oluşturacağınızı da öğrenin.
Konuşma konusunu daha derinlemesine inceleyin
Diğer kılavuzlar
Bu sayfaya nasıl atıfta bulunulur?
APA
Ozel, M. (2022, Ocak). Viseme Hile Sayfası. FACS ile yüzleşin. https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/
BibTeX
@misc{ozel2022viseme,
author = {Ozel, Melinda},
title = {Viseme Cheat Sheet},
year = {2022},
ay = ocak,
howpublished = {\url{https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/}}
}