Viseme spiekbriefje
+ Interactieve tabel met fonemen en visemen
- Melinda Ozel
- Gepubliceerd: 24 jan. 2022
- Bijgewerkt: 29 november 2025
Een visuele gids voor kunstenaars en onderzoekers die zich bezighouden met lipsynchronisatie. Dit blad bevat een overzicht van Amerikaanse Engelse fonemen en de visemen waaraan ze doorgaans worden gekoppeld.
Dingen om op te merken:
- Dit blad is bedoeld als een beknopte referentie. Voor meer informatie, raadpleeg mijn Alles over lipsynchronisatie cursus of mijn Referentiegids voor toespraken.
- Elk viseme is variabel. Sommige hebben vaste eigenschappen die nodig zijn voor mechanische productie (bijv. m/b/p De gezichtshandelingen die voor elk visem nodig zijn, variëren afhankelijk van verschillende factoren, zoals: individuele gezichtskenmerken, coarticulatie, emotionele context, volume en andere spraakgerelateerde omstandigheden.
- Visemes in het wild (tijdens natuurlijke spraak) zijn veel complexer en contextgebonden dan de geïsoleerde visemes die in dit document worden gepresenteerd; het is echter een nuttige eerste stap om ze in onbelemmerde vorm te kunnen observeren.
Bekijk op uw bureaublad de interactieve foneem-naar-viseme grafiek van Engelse medeklinkers. (Voorbeeld hieronder.)
Interactieve foneemkaart (Engelse medeklinkers)
Om de interactieve grafiek te bekijken, beweeg je de muis over de doelklanken om de bijbehorende viseme-poses te zien.
OPMERKING: Om te horen hoe elk foneem klinkt, bezoek je de Internationale fonetische alfabet (IPA) grafiek gehost op Cambridge University & Press Assessment.
Bilabiaal
Labiodentaal
Tandheelkundig
Alveolair
Postalveolaire
Palataal
Velar
Glottal
(Oraal) Stop
p b
t d
k g
ʔ
(Stop
m
n
ŋ
Tikken of flappen
ɾ
Affricaat
tʃ dʒ
h
Fricatief
v
θ ð
s z
ʃ ʒ
Laterale benadering
l
Wat is een viseme?
Het woord "viseme" is een portmanteau van "visueel" en "foneem". De term is bedacht door Cletus G. Fisher in zijn baanbrekende artikel uit 1968 "Verwarring tussen visueel waargenomen medeklinkers.
Van Cletus Fisher zelf:
"De uitdrukking visueel foneem is afgekort tot viseme, en zal worden gebruikt om te verwijzen naar elke individuele en contrasterende visueel waargenomen eenheid."
Hoe wordt "viseme" uitgesproken?
Omdat Fisher niet heeft aangegeven hoe “viseme” moet worden uitgesproken, bestaat er geen officiële uitspraak van dit woord. Je kunt het woord op verschillende manieren horen uitspreken, bijvoorbeeld als “veye-zeem”, “vih-zeem”, “veye-seem”, “vih-seem”, enzovoort. Persoonlijk geef ik de voorkeur aan “veye-zeem”, maar ik sta open voor argumenten die daar tegenin gaan.
Hoe worden fonemen gekoppeld aan visemen?
Hoe fonemen aan visemen worden gekoppeld, is een onduidelijk gebied in gezichtsanimatie en onderzoek. Er bestaat geen gestandaardiseerde set visemen en geen gestandaardiseerde methode voor het groeperen van fonemen. Overal waar je komt, vind je verschillende koppelingen.
Hoewel deze dubbelzinnigheid frustrerend kan zijn, hangt de manier waarop je fonemen moet clusteren sterk af van je use case. Als je bezig bent met gezichtsanimatie en (1) eenvoudige spraakbewegingen wilt maken, of (2) niet de mogelijkheid hebt om de tong te representeren, dan heb je geen sterke behoefte om dingen als /t/ vs /k/ te onderscheiden. Als het echter je doel is om zo genuanceerd mogelijk te worden (en je bent in staat om belangrijke tongposities weer te geven), dan zou het je goed doen om een complexer groeperingssysteem te overwegen. Neem contact met me op voor hulp op maat bij het in kaart brengen van foneem-naar-visem.
Medeklinkers
neutraal / stil
geen geluid, ontspannen
p/b/m-groep
p
als in puit
bilabiaal. plosief, stemloze
dia 3 (gesloten) & 4 (open)
b
als in buccinator
bilabiaal, plosief, stemhebbend
dia 1 (gesloten) & 2 (open)
m
als in masseter
bilabiaal, nasaal, stemhebbend
dia's 5
Schuif door de carrousel en beweeg met de muis over de afbeeldingen om het foneem en de foneemstatus te zien.
ʧ/ʤ/ʃ/ʒ-groep
ʧ
als in chin
postalveolair, affricaat, stemloos
dia 1
ʤ
als in jaw, gem
postalveolair, affricaat, stemhebbend
dia 2
ʃ
als in shine, spatial
post-alveolair, fricatief, stemloos
dia 3
ʒ
als in genre, measure
postalveolair, fricatief, stemhebbend
niet weergegeven in dia's
Schuif door de carrousel en beweeg met de muis over de afbeeldingen om het foneem en de foneemstatus te zien.
d/t-groep
d
als in depressor
alveolair, plosief, stemhebbend
dia 1
t
als in temporalis
alveolair, plosief, stemloos
dia 2
Schuif door de carrousel en beweeg met de muis over de afbeeldingen om het foneem en de foneemstatus te zien.
f/v-groep
f
als in face
labiodental, fricatief, stemloos
dia 1
v
als in vvisueel
labiodental, fricatief, stemhebbend
dia 2
Schuif door de carrousel en beweeg met de muis over de afbeeldingen om het foneem en de foneemstatus te zien.
g/k-groep
g
als in guess
velair, plosief, stemhebbend
dia 1
k
als in king
velair, plosief, stemloos
dia 2
Schuif door de carrousel en beweeg met de muis over de afbeeldingen om het foneem en de foneemstatus te zien.
h
h
als in hippocampus, happ
glottaal, fricatief, stemloos
real-time, dan slowmo
l
l
als in labial
alveolair, lateraal, stemhebbend
n
n
als in nasal
alveolair, nasaal, stemhebbend
ɹ
als in red
post-alveolair, approximant, stemhebbend
s/z-groep
s
als in see
alveolair, fricatief, stemloos
dia 1
z
als in zygomatisch
alveolair, fricatief, stemhebbend
dia 2
Schuif door de carrousel en beweeg met de muis over de afbeeldingen om het foneem en de foneemstatus te zien.
θ/ð (th) groep
θ
zoals in wreath (stemloos)
tand, fricatief, stemloos
ð
als in thoracisch (ingesproken)
tand, fricatief, stemhebbend
Voorbeeld niet aanwezig. ð zit in dezelfde viseemcategorie als θ.
Klinkers
ɑ (ah)
ɑ
als in jaw, cause, stop
æ
æ
als in cat, FACS, zygomaticus
(eh)
ɛ
als in any, kept, levator
i (ee)
i (ee)
als in eel, cheese, meat
ɪ (ih)
ɪ
als in lip, wich
u (oo)
u
als in food, rue, mood
ʊ (ouh)
ʊ
als in puler, look, good
oʊ (oh) foneem
als in lowerer, slow, moat
ɔɪ (oy)
ɔɪ
als in joei, soei, join
ə (uh)
ə
als in upper, other
Kom snel terug 🙂
Belangrijkste termen
alveolair: tongpunt raakt de tandvleesrand achter de tanden (de alveolaire kam)
bilabiaalBoven- en onderlip komen samen
labiodentaal: lip raakt de tanden (meestal is het de onderlip die de boventanden raakt, maar technisch gezien kan een gelijkwaardig geluid ook andersom worden bereikt).
tandheelkundig: interactie tussen tong en tanden door plaatsing tussen boven- en ondertanden of tegen de achterkant van de boventanden
post-alveolairDe tong wordt vlak achter het tandvlees achter de tanden geplaatst.
palataal: tong wordt opgeheven tegen het midden van het monddak
velarHet achterste gedeelte van de tong raakt de tong of wordt dicht bij de tong gehouden. velum (zacht gehemelte)
glottal: luchtgeluid wordt geproduceerd door de stroming naar glottis
labiovelaire benadering: lippen en velum vernauwen zich - maar niet volledig (Lees meer over benaderingen hier.)
Deze pagina citeren
APA:
Ozel, M. (2022, januari). Viseme spiekbriefje. Zie het FACS onder ogen. https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/
BibTeX:
@misc{ozel2022viseme,
author = {Ozel, Melinda},
title = {Viseme spiekbriefje},
jaar = {2022},
maand = jan,
howpublished = {{https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/}}
}