Viseme Cheat Sheet
+ Interaktivní tabulka fonémů a vizémů
- Melinda Ozel
- Vydáno: 24. ledna 2022
- Aktualizováno: 29. listopadu 2025
Vizuální průvodce pro umělce a výzkumníky zabývající se synchronizací rtů. Tento list obsahuje seznam fonémů americké angličtiny a vizémů, kterým se obvykle přiřazují.
Co je třeba vzít na vědomí:
- Tento list je určen spíše jako rychlý přehled. Pro podrobnější informace se podívejte na můj Vše o kurzu Lipsync nebo můj Průvodce referenčními projevy.
- Každý visém je proměnlivý. Zatímco některé mají pevné vlastnosti potřebné pro mechanickou výrobu (např. m/b/p bude vždy potřeba, aby se rty zcela nebo téměř zcela zavřely), budou obličejové úkony potřebné pro každý vid kolísat v závislosti na mnoha faktorech, mimo jiné na: individuálních rysech obličeje, koartikulaci, emocionálním kontextu, hlasitosti a dalších podmínkách souvisejících s řečí.
- Vizemy v přirozeném prostředí (během přirozené řeči) jsou mnohem složitější a závislé na kontextu než izolované vizemy uvedené v tomto dokumentu; nicméně možnost pozorovat je v neomezené formě je užitečným prvním krokem.
Zobrazte si na ploše interaktivní tabulku fonémů a vizémů anglických souhlásek. (Příklad níže.)
Interaktivní tabulka fonémů (anglické souhlásky)
Chcete-li vyzkoušet interaktivní graf, najeďte kurzorem na cílové fonémy a zobrazte jejich odpovídající pozice vizémů.
POZNÁMKA: Chcete-li si poslechnout, jak zní jednotlivé fonémy, navštivte stránku Tabulka mezinárodní fonetické abecedy (IPA) umístěná na stránkách Cambridge University & Press Assessment.
Bilabiální
Labiodentální
Zubní lékařství
Alveolární
Postalveolární
Palatální
Velar
Glotální
(ústní) Stop
p b
t d
k g
ʔ
(nosní) Stop
m
n
ŋ
Klepnutí nebo klapka
ɾ
A frikativa
tʃ dʒ
h
Frikativa
f v
θ ð
s z
ʃ ʒ
Laterální aproximanta
l
Co je viseme?
Slovo "visém" je portmanteau ze slov "vizuální" a "foném". Tento termín vytvořil Cletus G. Fisher ve svém zásadním článku z roku 1968 "Zmatky mezi vizuálně vnímanými souhláskami.
Od samotného Cletuse Fishera:
"Výraz vizuální foném byl zkrácen na visém a bude se používat pro označení jakékoli individuální a kontrastní vizuálně vnímané jednotky."
Jak se vyslovuje "viseme"?
Protože Fisher nespecifikoval, jak se “viseme” vyslovuje, neexistuje žádný oficiální záznam o jeho výslovnosti. Můžete slyšet různé varianty výslovnosti tohoto termínu, včetně “veye-zeem”, “vih-zeem”, “veye-seem”, “vih-seem” atd. Osobně preferuji “veye-zeem”, ale jsem otevřený argumentům proti tomuto názoru.
Jak se fonémy přiřazují k vidům?
Jak přiřadit fonémy k vizémům je v oblasti animace obličeje a výzkumu nejasná oblast. Neexistuje standardizovaná sada vizémů ani standardizovaná metoda, jak seskupovat fonémy. Všude narazíte na různé přiřazení.
Ačkoli tato nejednoznačnost může být frustrující, způsob shlukování fonémů do značné míry závisí na případu použití. Pokud se zabýváte animací obličeje a (1) chcete vytvářet jednoduché pohyby řeči nebo (2) nemáte možnost znázornit jazyk, nemáte silnou potřebu rozlišovat věci jako /t/ vs. /k/. Pokud je však vaším cílem získat co nejvíce nuancí (a jste schopni reprezentovat klíčové polohy jazyka), bylo by vhodné zvážit komplexnější systém seskupování. Obraťte se na mě a požádejte mě o pomoc s mapováním fonémů.
Souhlásky
neutrální / tichý
bez zvuku, uvolněný
skupina p/b/m
p
jako v pven
bilabiální. ploska, bez hlasu
snímky 3 (zavřené) a 4 (otevřené)
b
jako v buccinator
bilabiální, plosivní, znělý
sklíčka 1 (zavřená) a 2 (otevřená)
m
jako v masseter
bilabiální, nazální, vokální
snímky 5
Posouvejte se v karuselu a najetím na obrázky odhalte stav fonémů a hlásek.
Skupina ʧ/ʤ/ʃ/ʒ
ʧ
jako v chna adrese
postalveolární, afrikáta, bezhláska
slide 1
ʤ
jako v jaw, gem
postalveolární, a frikativní, znělý
slide 2
ʃ
jako v shlázně, láznětial
postalveolární, frikativní, bezhláskový
slide 3
ʒ
jako v genre, measure
postalveolární, frikativní, znělý
není zobrazeno na diapozitivech
Posouvejte se v karuselu a najetím na obrázky odhalte stav fonémů a hlásek.
skupina d/t
d
jako v depressor
alveolární, plosivní, znělý
slide 1
t
jako v temporalis
alveolární, plosivní, bezhláskový
slide 2
Posouvejte se v karuselu a najetím na obrázky odhalte stav fonémů a hlásek.
skupina f/v
f
jako v feso
labiodentální, frikativní, bezhlasý
slide 1
v
jako v vvizuální
labiodentální, frikativní, znělý
slide 2
Posouvejte se v karuselu a najetím na obrázky odhalte stav fonémů a hlásek.
skupina g/k
g
jako v guess
velární, plosivní, znělý
slide 1
k
jako v king
velární, plosivní, bezhláskový
slide 2
Posouvejte se v karuselu a najetím na obrázky odhalte stav fonémů a hlásek.
h
h
jako v hippocampus, happy
glotální, frikativní, bezhlasý
realtime, pak slowmo
l
l
jako v labial
alveolární, laterální, hlasitý
n
n
jako v nasal
alveolární, nazální, vokální
ɹ
jako v red
postalveolární, aproximantní, znělý
skupina s/z
s
jako v see
alveolární, frikativní, bezhláskový
slide 1
z
jako v zygomatic
alveolární, frikativní, znělý
slide 2
Posouvejte se v karuselu a najetím na obrázky odhalte stav fonémů a hlásek.
θ/ð (th) skupina
θ
jako ve slově wreath (bez hlasu)
zubní, frikativní, bezzubý
ð
jako v thoracic (hlasitý)
zubní, frikativní, znělý
Příklad není přítomen. ð je ve stejné kategorii vidu jako θ.
Samohlásky
ɑ (ah)
ɑ
jako v jaw, cause, stop
æ
æ
jako v cat, FACS, zygomaticus
ɛ (eh)
ɛ
jako v any, kept, levator
i (ee)
i (ee)
jako v eel, cheese, meat
ɪ (ih)
ɪ
jako v lip, which
u (oo)
u
jako u food, rue, mood
ʊ (ouh)
ʊ
jako v puller, look, good
oʊ (oh) foném
jako v lowerer, slow, moat
ɔɪ (oy)
ɔɪ
jako v joy, soy, join
ə (uh)
ə
jako v upper, ona adrese
Brzy se vraťte 🙂
Klíčové pojmy
alveolární: špička jazyka se dotýká linie dásní za zuby (alveolární hřeben).
bilabiální: horní a dolní rty se spojují
labiodental: rty se dotýkají zubů (Obvykle se spodní ret dotýká horních zubů; technicky však lze dosáhnout stejného zvuku i opačným způsobem.)
zubní: jazyk je v interakci se zuby buď tak, že je umístěn mezi horními a dolními zuby, nebo na zadní straně horních zubů.
postalveolární: jazyk je umístěn hned za linií dásní za zuby
palatální: jazyk je zvednutý proti středu střechy úst.
velární: zadní část jazyka se dotýká nebo je držena v blízkosti jazyka. velum (měkké patro)
glotální: zvuk vzduchu vzniká zastavením průtoku do glottis
labiovelární aproximant: rty i velum se stahují - ale ne úplně (Více o tématu aproximanty zde.)
Jak citovat tuto stránku
APA:
Ozel, M. (2022, leden). Viseme Cheat Sheet. Tváří v tvář systému FACS. https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/
BibTeX:
@misc{ozel2022viseme,
autor = {Ozel, Melinda},
title = {Viseme Cheat Sheet},
year = {2022},
month = jan,
howpublished = {\url{https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/}}.
}