Bảng tóm tắt các ký hiệu phát âm
+ Bảng tương tác từ âm vị sang âm tiết
- Melinda Ozel
- Ngày đăng: 24 tháng 1 năm 2022
- Cập nhật: 29/11/2025
Hướng dẫn trực quan dành cho nghệ sĩ và nhà nghiên cứu làm việc về đồng bộ môi. Bảng này liệt kê các âm vị tiếng Anh Mỹ và các ký hiệu hình ảnh tương ứng mà chúng thường được ánh xạ đến.
Những điều cần lưu ý:
- Tài liệu này chủ yếu được thiết kế như một tài liệu tham khảo nhanh. Để tìm hiểu sâu hơn, vui lòng tham khảo tài liệu của tôi. Tất tần tật về khóa học Lipsync hoặc của tôi Hướng dẫn tham khảo về phát biểu.
- Mỗi viseme là biến đổi.. Mặc dù một số có các đặc điểm cố định cần thiết cho sản xuất cơ khí (ví dụ:. m/b/p Luôn cần môi đóng hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn), các hành động khuôn mặt cần thiết cho mỗi viseme sẽ thay đổi tùy thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm nhưng không giới hạn ở: đặc điểm khuôn mặt cá nhân, sự phối hợp âm thanh, bối cảnh cảm xúc, âm lượng và các điều kiện liên quan đến phát âm khác.
- Các visemes trong môi trường tự nhiên (trong quá trình nói tự nhiên) phức tạp và phụ thuộc vào ngữ cảnh hơn nhiều so với các visemes được trình bày riêng lẻ trong tài liệu này; tuy nhiên, việc quan sát chúng ở dạng không bị cản trở là một bước đầu tiên hữu ích.
Xem trên máy tính để xem biểu đồ tương tác giữa âm vị và âm tiết của các phụ âm tiếng Anh. (Ví dụ bên dưới.)
Bảng âm vị tương tác (Âm phụ tiếng Anh)
Để trải nghiệm biểu đồ tương tác, hãy di chuột qua các âm vị mục tiêu để xem các tư thế viseme tương ứng của chúng.
LƯU ÝĐể nghe âm thanh của từng âm vị, hãy truy cập vào Bảng chữ cái phiên âm quốc tế (IPA) được lưu trữ trên trang web của Đại học Cambridge và Cambridge Assessment..
Hai môi
Răng môi
Nha khoa
Phế nang
Sau răng hàm
Vòm miệng
Velar
Glottal
(Bằng miệng) Dừng lại
p b
t d
k g
ʔ
(Mũi) Ngừng
m
n
ŋ
Nhấn hoặc lật
ɾ
Phụ âm tắc
tʃ dʒ
h
Âm ma sát
f v
θ ð
s z
ʃ ʒ
Âm tiếp cận bên
l
Viseme là gì?
Từ "viseme" là sự kết hợp của "visual" (thị giác) và "phoneme" (âm vị). Thuật ngữ này được đặt ra bởi Cletus G. Fisher Trong bài báo mang tính bước ngoặt năm 1968 của mình "Sự nhầm lẫn giữa các phụ âm được nhận biết bằng thị giác.
Từ chính Cletus Fisher:
"Cụm từ 'visual phoneme' đã được rút gọn thành 'viseme' và sẽ được sử dụng để chỉ bất kỳ đơn vị nào được nhận thức bằng thị giác một cách riêng biệt và có tính đối lập."
"Viseme" được phát âm như thế nào?
Vì Fisher không chỉ định cách phát âm từ “viseme”, nên không có tài liệu chính thức nào ghi chép cách phát âm của nó. Bạn có thể nghe thấy từ này được phát âm theo nhiều cách khác nhau, bao gồm “veye-zeem”, “vih-zeem”, “veye-seem”, “vih-seem”, v.v. Cá nhân tôi ưa thích cách phát âm “veye-zeem”, nhưng tôi sẵn sàng xem xét các lập luận phản đối.
Phoneme được ánh xạ sang viseme như thế nào?
Việc ánh xạ các âm vị (phonemes) sang các biểu cảm khuôn mặt (visemes) là một lĩnh vực phức tạp trong hoạt hình khuôn mặt và nghiên cứu. Hiện không có bộ visemes tiêu chuẩn nào và cũng không có phương pháp tiêu chuẩn nào để nhóm các âm vị. Bạn sẽ thấy các cách ánh xạ khác nhau ở mọi nơi bạn đến.
Mặc dù sự mơ hồ này có thể gây khó chịu, cách bạn phân nhóm các âm vị phụ thuộc rất nhiều vào mục đích sử dụng của bạn. Nếu bạn đang làm việc trong lĩnh vực hoạt hình khuôn mặt và (1) muốn tạo ra các chuyển động nói đơn giản, hoặc (2) không có khả năng thể hiện lưỡi, bạn không cần phải phân biệt các âm như /t/ và /k/. Tuy nhiên, nếu mục tiêu của bạn là đạt được sự tinh tế nhất có thể (và bạn có khả năng thể hiện các vị trí lưỡi quan trọng), bạn nên xem xét một hệ thống phân nhóm phức tạp hơn. Hãy liên hệ với tôi để nhận sự hỗ trợ tùy chỉnh về việc ánh xạ âm vị sang ký tự hình ảnh.
Phụ âm
trung lập / im lặng
Không có tiếng động, thư giãn.
Nhóm p/b/m
p
như trong pra
bilabial (miệng hai môi). phát âm nổ, không có âm thanh
Trang chiếu 3 (đóng) & 4 (mở)
b
như trong buccinator
bilabial, phụ âm tắc, có giọng
Trang chiếu 1 (đóng) & 2 (mở)
m
như trong mAsseter
đôi môi, mũi, có giọng
Trang chiếu 5
Kéo qua carousel và di chuột qua hình ảnh để hiển thị âm vị và trạng thái âm vị.
Nhóm âm ʧ/ʤ/ʃ/ʒ
ʧ
như trong chtrong
sau phế nang, phụ âm ma sát, không có giọng
Trang chiếu 1
ʤ
như trong jÔi, gem
sau phế nang, phụ âm ma sát, có giọng
Trang chiếu 2
ʃ
như trong shIn, spatial
Sau phế nang, ma sát, không giọng
Trang chiếu 3
ʒ
như trong gthể loại, của tôisure
Sau răng hàm, ma sát, có giọng
Không hiển thị trong slide
Kéo qua carousel và di chuột qua hình ảnh để hiển thị âm vị và trạng thái âm vị.
Nhóm d/t
d
như trong dBộ nén
phụ âm alveolar, phụ âm bùng nổ, phụ âm có giọng
Trang chiếu 1
t
như trong tThời gian
phụ âm alveolar, phụ âm bùng nổ, phụ âm không giọng
Trang chiếu 2
Kéo qua carousel và di chuột qua hình ảnh để hiển thị âm vị và trạng thái âm vị.
Nhóm f/v
f
như trong fát
labiodental, ma sát, không có giọng
Trang chiếu 1
v
như trong vhình ảnh
labiodental, ma sát, có giọng
Trang chiếu 2
Kéo qua carousel và di chuột qua hình ảnh để hiển thị âm vị và trạng thái âm vị.
Nhóm g/k
g
như trong guess
âm vòm, âm bùng nổ, âm có giọng
Trang chiếu 1
k
như trong kđang
âm vòm, âm bùng nổ, âm không giọng
Trang chiếu 2
Kéo qua carousel và di chuột qua hình ảnh để hiển thị âm vị và trạng thái âm vị.
h
h
như trong hHippocampus, hHạnh phúc
giọng họng, giọng ma sát, giọng không có âm thanh
thời gian thực, sau đó chậm lại
l
l
như trong lAbial
phụ âm alveolar, phụ âm bên, phụ âm có giọng
n
n
như trong nnguyên
phụ âm alveolar, phụ âm mũi, phụ âm có giọng
ɹ
như trong rđược
sau răng hàm, phụ âm tiếp xúc, có giọng
Nhóm s/z
s
như trong see
phụ âm alveolar, phụ âm ma sát, phụ âm không giọng
Trang chiếu 1
z
như trong zygomatic
âm răng, âm ma sát, âm có giọng
Trang chiếu 2
Kéo qua carousel và di chuột qua hình ảnh để hiển thị âm vị và trạng thái âm vị.
θNhóm /ð (th)
θ
như trong wreath (không có âm)
răng, ma sát, không có giọng
ð
như trong thmiệng (có giọng)
răng, ma sát, có giọng
Ví dụ không có sẵn. ð thuộc cùng một loại viseme với θ.
Nguyên âm
ɑ (ah)
ɑ
như trong jaw, cause, stop
æ
æ
như trong cat, FACS, xương gò máaticus
ɛ (eh)
ɛ
như trong any, kept, lethang máy
i (i)
i (i)
như trong eel, cheese, meat
ɪ (ih)
ɪ
như trong lip, which
u (oo)
u
như trong food, rUE, mood
ʊ (ouh)
ʊ
như trong puLler, look, good
oʊ (oh) âm vị
như trong lowerer, slonữ, namoat
ɔɪ (oy)
ɔɪ
như trong jÔi, sÔi, jôin
ə (uh)
ə
như trong uPpper, other
Hãy quay lại sau nhé! 😊
Các thuật ngữ chính
phế nangĐầu lưỡi chạm vào đường viền nướu phía sau răng (đường viền xương hàm trên).
đôi môi: Môi trên và môi dưới khép lại.
labiodental: Môi chạm vào răng (Thường là môi dưới chạm vào răng trên; tuy nhiên, âm thanh tương đương có thể được tạo ra từ phía ngược lại.)
nha khoaLưỡi tương tác với răng bằng cách đặt giữa răng hàm trên và răng hàm dưới hoặc áp vào mặt sau của răng hàm trên.
sau phế nangLưỡi được đặt ngay sau đường viền nướu phía sau răng.
vòm miệng: Lưỡi được nâng lên chạm vào phần giữa của vòm miệng.
hậu vị: phần sau của lưỡi chạm vào hoặc được giữ gần vòm miệng mềm (vòm miệng mềm)
họngÂm thanh không khí được tạo ra bằng cách ngừng dòng chảy đến họng thanh
Âm gần môi và vòm miệng: Môi và vòm miệng đều co lại – nhưng không hoàn toàn (Đọc thêm về) Âm gần đây.)
Cách trích dẫn trang này
APA:
Ozel, M. (Tháng 1 năm 2022). Bảng tóm tắt các ký hiệu phát âmĐối mặt với FACS. https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/
BibTeX:
@misc{ozel2022viseme, tác giả = {Ozel, Melinda}, tiêu đề = {Bảng tóm tắt về viseme}, năm = {2022}, tháng = jan, cách xuất bản = {\url{https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/}} }