Lembaran Cheat Viseme
+ Carta Fonem ke Visem Interaktif
- Melinda Ozel
- Diterbitkan: 24 Jan. 2022
- Dikemas kini: 29 Nov. 2025
Panduan visual untuk artis dan penyelidik yang bekerja dalam penyelarasan bibir. Lembaran ini menyenaraikan fonem Bahasa Inggeris Amerika dan visem yang biasanya dipetakannya.
Perkara yang perlu diambil perhatian:
- Lembaran ini dimaksudkan lebih sebagai rujukan pantas. Untuk penyelaman lebih mendalam, rujuk pada saya. Kursus All About Lipsync atau milik saya Panduan Rujukan Ucapan.
- Setiap viseme adalah berubah-ubah.. Sementara sesetengahnya mempunyai ciri tetap yang diperlukan untuk pengeluaran mekanikal (contohnya. m/b/p (yang sentiasa memerlukan bibir ditutup sepenuhnya atau hampir sepenuhnya), aksi wajah yang diperlukan untuk setiap visem akan berubah-ubah bergantung kepada pelbagai faktor termasuk, tetapi tidak terhad kepada: ciri wajah individu, koartikulasi, konteks emosi, kelantangan, dan keadaan berkaitan pertuturan lain.
- Visem dalam persekitaran semula jadi (semasa pertuturan semula jadi) jauh lebih rumit dan bergantung pada konteks berbanding visem terasing yang dibentangkan dalam dokumen ini; bagaimanapun, dapat melihatnya dalam bentuk tanpa halangan adalah langkah pertama yang berguna.
Lihat di desktop untuk melihat Carta Fonem ke Visem Interaktif Konsonan Bahasa Inggeris. (Contoh di bawah.)
Carta Fonem Interaktif (Huruf Bersuai Bahasa Inggeris)
Untuk mengalami carta interaktif, tetapkan penunjuk ke atas fonem sasaran untuk melihat pose visem yang sepadan.
CATATAN: Untuk mendengar bunyi setiap fonem, lawati Carta Alfabet Fonetik Antarabangsa (IPA) yang dihoskan oleh Cambridge University & Press Assessment.
bibir-bibir
Labiodental
Gigiar
Alveolar
Pascaalveolar
Palatal
Velar
Glotal
(Lisan) Hentikan
p b
t d
k g
ʔ
(Hidung) Henti
m
n
ŋ
Ketuk atau Kibas
ɾ
Affrikat
tʃ dʒ
h
Frikatif
f v
θ ð
s z
ʃ ʒ
Hampiran lateral
l
Apakah viseme?
Perkataan “viseme” adalah gabungan “visual” dan “fonem.” Istilah ini diciptakan oleh Cletus G. Fisher dalam kertas kerja terulungnya tahun 1968 “Kekeliruan antara konsonan yang dilihat.
Dari Cletus Fisher sendiri:
“Istilah ”fonem visual' telah dipendekkan kepada 'visem', dan akan digunakan untuk merujuk kepada mana-mana unit yang dilihat secara individu dan kontrasif.”
Bagaimana sebutan "viseme"?
Kerana Fisher tidak menyatakan cara menyebut “viseme,” tiada rekod rasmi yang menunjukkan sebutannya. Anda mungkin mendengar istilah itu disebut dengan pelbagai cara, termasuk “veye-zeem,” “vih-zeem,” “veye-seem,” “vih-seem,” dan sebagainya. Secara peribadi, saya lebih suka “veye-zeem,” tetapi saya terbuka untuk mempertimbangkan hujah-hujah menentangnya.
Bagaimana fonem dipetakan kepada visem?
Bagaimana memetakan fonem kepada visem adalah bidang yang kabur dalam animasi wajah dan penyelidikan. Tiada set visem piawai dan tiada kaedah piawai untuk mengelompokkan fonem. Anda akan menemui pemetaan yang berbeza di mana-mana sahaja anda pergi.
Walaupun kekaburan ini mungkin mengecewakan, cara anda mengelompokkan fonem sangat bergantung pada kes penggunaan anda. Jika anda terlibat dalam animasi wajah dan (1) ingin mencipta pergerakan pertuturan yang mudah, atau (2) tidak mempunyai keupayaan untuk mewakili lidah, anda tidak mempunyai keperluan yang kuat untuk membezakan perkara seperti /t/ berbanding /k/. Walau bagaimanapun, jika matlamat anda adalah untuk mencapai tahap nuansa yang setinggi mungkin (dan anda mampu mewakili kedudukan utama lidah), adalah wajar anda mempertimbangkan sistem pengelompokan yang lebih kompleks. Hubungi saya untuk bantuan khusus dalam pemetaan fonem ke visem.
Huruf konsonan
neutral / senyap
tiada bunyi, santai
kumpulan p/b/m
p
seperti dalam pkeluar
bibir-bibir. plosif, tanpa suara
slid 3 (ditutup) & 4 (terbuka)
b
seperti dalam bpembunuh
bibir-bibir, letupan, bersuara
slid 1 (ditutup) & 2 (terbuka)
m
seperti dalam mpenanam modal
bibir-bibir, hidung, bersuara
slid 5
Seret melalui karusel, dan terapung di atas imej untuk mendedahkan fonem dan keadaan fonem.
kumpulan ʧ/ʤ/ʃ/ʒ
ʧ
seperti dalam chdalam
pasca-alveolar, afrikat, tanpa suara
slid 1
ʤ
seperti dalam jah, gem
pasca-alveolar, afrikat, bersuara
slide 2
ʃ
seperti dalam shine, spatial
pasca-alveolar, geseran, tanpa suara
slid 3
ʒ
seperti dalam genre, measengkau
pasca-alveolar, geseran, bersuara
tidak ditunjukkan dalam slaid
Seret melalui karusel, dan terapung di atas imej untuk mendedahkan fonem dan keadaan fonem.
k/k kumpulan
d
seperti dalam depressor
alveolar, letupan, bersuara
slid 1
t
seperti dalam temporalis
alveolar, letupan, tanpa suara
slide 2
Seret melalui karusel, dan terapung di atas imej untuk mendedahkan fonem dan keadaan fonem.
kumpulan f/v
f
seperti dalam fsasul
labiodental, geseran, tanpa suara
slid 1
v
seperti dalam visual
labiodental, geseran, bersuara
slide 2
Seret melalui karusel, dan terapung di atas imej untuk mendedahkan fonem dan keadaan fonem.
kumpulan g/k
g
seperti dalam ganda rasa
velar, letupan, bersuara
slid 1
k
seperti dalam kmen
velar, letupan, tanpa suara
slide 2
Seret melalui karusel, dan terapung di atas imej untuk mendedahkan fonem dan keadaan fonem.
h
h
seperti dalam hhipokampus, hgembira
glotal, geseran, tanpa suara
masa nyata, kemudian perlahan-gerak
l
l
seperti dalam labial
alveolar, lateral, bersuara
n
n
seperti dalam nasal
alveolar, nasal, bersuara
ɹ
seperti dalam red
pasca-alveolar, aproksiman, bersuara
kumpulan s/z
s
seperti dalam see
alveolar, geseran, tanpa suara
slid 1
z
seperti dalam zygomatik
alveolar, geseran, bersuara
slide 2
Seret melalui karusel, dan terapung di atas imej untuk mendedahkan fonem dan keadaan fonem.
θ/ð (th) kumpulan
θ
seperti dalam wreatiga (tanpa suara)
gigi, geseran, tanpa suara
ð
seperti dalam tigaoratis (bersuara)
gigi, geseran, bersuara
Contoh tidak ada. ð berada dalam kategori visem yang sama dengan θ.
Vokal
ɑ (ah)
ɑ
seperti dalam jaw, cdi Australiase, stop
æ
æ
seperti dalam cat, FACS, zigomatikus
ɛ (eh)
ɛ
seperti dalam any, kept, lepenaik
aku (aku)
aku (aku)
seperti dalam eel, cheese, met
ɪ (aih)
ɪ
seperti dalam lip, which
u (oo)
u
seperti dalam food, rue, mood
ʊ (ouh)
ʊ
seperti dalam puller, look, good
fonem oʊ (oh)
seperti dalam lowerer, slow, moat
ɔɪ (oy)
wei
seperti dalam joy, soy, jhain
ə (uh)
ə
seperti dalam uatasan, other
Semak semula tidak lama lagi 🙂
Istilah Utama
alveolar: hujung lidah menyentuh garisan gusi di belakang gigi (tulang alveolar)
bibir-bibir: Bibir atas dan bawah bertemu
labiodentalbibir menyentuh gigi (Biasanya bibir bawah menyentuh gigi atas; bagaimanapun, bunyi yang sama secara teknikalnya boleh dihasilkan dari sebaliknya.)
perubatan gigi: lidah berinteraksi dengan gigi sama ada dengan diletakkan di antara gigi atas dan bawah atau pada bahagian belakang gigi atas
pasca-alveolar: lidah diletakkan tepat di belakang garis gusi di belakang gigi
langit-langit: lidah diangkat ke tengah-tengah langit-langit mulut
velar: bahagian belakang lidah menyentuh atau dipegang rapat ke velum (langit-langit lembut)
glotal: bunyi udara dihasilkan dengan menghentikan aliran ke glotis
aproksiman labiovelar: bibir dan velum kedua-duanya menyempit – tetapi tidak sepenuhnya (Baca lebih lanjut tentang approximants di sini.)
Cara Menyitat Halaman Ini
APA:
Ozel, M. (2022, Januari). Lembaran Cheat Viseme. Hadapi FACS. https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/
BibTeX:
@misc{ozel2022viseme, author = {Ozel, Melinda}, title = {Viseme Cheat Sheet}, year = {2022}, month = jan, howpublished = {\url{https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/}} }