Viseme Hile Sayfası
+ Etkileşimli Fonem-Visem Tablosu
- Melinda Ozel
- Yayınlandı: 24 Ocak 2022
- Güncelleme tarihi: 29 Kasım 2025
Dudak senkronizasyonu üzerinde çalışan sanatçılar ve araştırmacılar için görsel bir kılavuz. Bu sayfada Amerikan İngilizcesinin fonemleri ve bunların genellikle karşılık geldiği visemler listelenmiştir.
Dikkat edilmesi gerekenler:
- Bu sayfa daha çok hızlı bir referans niteliğindedir. Daha ayrıntılı bilgi için, benim Lipsync Kursu Hakkında Her Şey veya benim Konuşma Referans Kılavuzu.
- Her bir viseme değişkendir. Bazıları mekanik üretim için gerekli sabit özelliklere sahipken (örneğin. m/b/p dudakların her zaman tamamen veya neredeyse tamamen kapanması gerekecektir), her bir görsel için gereken yüz eylemleri, bunlarla sınırlı olmamakla birlikte, bireysel yüz özellikleri, ortak ifade, duygusal bağlam, ses seviyesi ve konuşmayla ilgili diğer koşullar dahil olmak üzere çok sayıda faktöre bağlı olarak dalgalanacaktır.
- Doğal konuşma sırasında ortaya çıkan visemler, bu belgede sunulan izole visemlerden çok daha karmaşık ve bağlama bağlıdır; ancak, bunları engelsiz bir şekilde gözlemleyebilmek, yararlı bir ilk adımdır.
İngilizce Ünsüzlerin İnteraktif Fonem-Vizem Tablosunu görmek için masaüstünde görüntüleyin. (Örnek aşağıdadır.)
Etkileşimli Ses Harfi Tablosu (İngilizce Ünsüzler)
Etkileşimli grafiği deneyimlemek için, hedef fonemlerin üzerine fareyi getirerek karşılık gelen visem pozlarını görüntüleyin.
NOT: Her bir fonemin nasıl ses çıkardığını duymak için Cambridge University & Press Assessment'da barındırılan Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA) tablosu.
Bilabial
Labiodental
Dental
Alveolar
Postalveolar
Damak
Velar
Glottal
(Sözlü) Durdur
p b
t d
k g
ʔ
(Dur
m
n
ŋ
Musluk veya Flap
ɾ
Afrikat
tʃ dʒ
h
Sürtünmeli
f v
θ ð
s z
ʃ ʒ
Yanal Yaklaşım
l
Viseme nedir?
"Viseme" kelimesi "visual" ve "phoneme" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Bu terim Cletus G. Fisher 1968 tarihli ufuk açıcı makalesinde "Görsel olarak algılanan ünsüzler arasındaki karışıklıklar.
Cletus Fisher'ın kendisinden:
"Görsel fonem ifadesi viseme olarak kısaltılmıştır ve görsel olarak algılanan herhangi bir bireysel ve kontrastlı birime atıfta bulunmak için kullanılacaktır."
"Viseme" nasıl telaffuz edilir?
Fisher, “viseme” kelimesinin nasıl telaffuz edileceğini belirtmediği için, telaffuzuna ilişkin resmi bir kayıt bulunmamaktadır. Bu terimin “veye-zeem”, “vih-zeem”, “veye-seem”, “vih-seem” gibi çeşitli şekillerde telaffuz edildiğini duyabilirsiniz. Şahsen ben “veye-zeem” telaffuzunu tercih ediyorum, ancak buna karşı olan görüşleri de dikkate almaya açığım.
Fonemler görsellerle nasıl eşleştirilir?
Fonemleri visemlere nasıl eşleştireceğimiz, yüz animasyonu ve araştırmalarında belirsiz bir alandır. Standart bir visem seti ve fonemleri gruplandırmak için standart bir yöntem yoktur. Her yerde farklı eşleştirmelerle karşılaşabilirsiniz.
Bu belirsizlik sinir bozucu olsa da, fonemleri nasıl kümelemeniz gerektiği büyük ölçüde kullanım durumunuza bağlıdır. Yüz animasyonu yapıyorsanız ve (1) basit konuşma hareketleri oluşturmak istiyorsanız veya (2) dili temsil etme yeteneğiniz yoksa, /t/ ve /k/ gibi şeyleri ayırt etmek için güçlü bir ihtiyacınız yoktur. Ancak, amacınız mümkün olduğunca nüanslı olmaksa (ve önemli dil konumlarını temsil edebiliyorsanız), daha karmaşık bir gruplama sistemi düşünmeniz yerinde olacaktır. Fonemden viseme eşleme konusunda özel yardım almak için bana ulaşın.
Ünsüzler
nötr / sessiz
ses yok, rahat
p/b/m grubu
p
olduğu gibi pdışarı
Bilabial. plosive, sessiz
slayt 3 (kapalı) ve 4 (açık)
b
olduğu gibi buccinator
bilabial, plosif, sesli
slayt 1 (kapalı) & 2 (açık)
m
olduğu gibi masseter
bilabial, nazal, sesli
slayt 5
Karusal boyunca kaydırın ve fonem ve fonem durumunu ortaya çıkarmak için görüntülerin üzerine gelin.
ʧ/ʤ/ʃ/ʒ grubu
ʧ
olduğu gibi chiçinde
post-alveolar, affrikat, sessiz
slayt 1
ʤ
olduğu gibi jaw, gem
post-alveolar, affrikat, sesli
slayt 2
ʃ
olduğu gibi shine, spatial
post-alveolar, sürtünmeli, sessiz
slayt 3
ʒ
olduğu gibi genre, measure
post-alveolar, sürtünmeli, sesli
slaytlarda gösterilmemiştir
Karusal boyunca kaydırın ve fonem ve fonem durumunu ortaya çıkarmak için görüntülerin üzerine gelin.
d/t grubu
d
olduğu gibi depressor
alveolar, plosif, sesli
slayt 1
t
olduğu gibi temporalis
alveolar, plosif, sessiz
slayt 2
Karusal boyunca kaydırın ve fonem ve fonem durumunu ortaya çıkarmak için görüntülerin üzerine gelin.
f/v grubu
f
olduğu gibi fas
labiodental, sürtünmeli, sessiz
slayt 1
v
olduğu gibi vgörsel
labiodental, sürtünmeli, sesli
slayt 2
Karusal boyunca kaydırın ve fonem ve fonem durumunu ortaya çıkarmak için görüntülerin üzerine gelin.
g/k grubu
g
olduğu gibi guess
velar, plosif, sesli
slayt 1
k
olduğu gibi king
velar, plosif, sessiz
slayt 2
Karusal boyunca kaydırın ve fonem ve fonem durumunu ortaya çıkarmak için görüntülerin üzerine gelin.
h
h
olduğu gibi hippocampus, happy
gırtlaksı, sürtünmeli, sessiz
gerçek zamanlı, sonra yavaş çekim
l
l
olduğu gibi labial
alveolar, lateral, sesli
n
n
olduğu gibi nasal
alveolar, nazal, sesli
ɹ
olduğu gibi red
post-alveolar, yaklaşık, sesli
s/z grubu
s
olduğu gibi see
alveolar, sürtünmeli, sessiz
slayt 1
z
olduğu gibi zygomatic
alveolar, sürtünmeli, sesli
slayt 2
Karusal boyunca kaydırın ve fonem ve fonem durumunu ortaya çıkarmak için görüntülerin üzerine gelin.
θ/ð (th) grubu
θ
wrea'daki gibiinci (sessiz)
diş, sürtünmeli, sessiz
ð
olduğu gibi incioracic (sesli)
diş, sürtünmeli, sesli
Örnek mevcut değil. ð, θ ile aynı vizem kategorisindedir.
Sesli harfler
ɑ (ah)
ɑ
j'deki gibiaw, cause, stop
æ
æ
c'deki gibiat, FACS, zygomaticus
ɛ (eh)
ɛ
olduğu gibi any, kept, levator
i (ee)
i (ee)
olduğu gibi eel, cheese, meat
ɪ (ih)
ɪ
l'deki gibiip, which
u (oo)
u
f'de olduğu gibiood, rue, mood
ʊ (ouh)
ʊ
p'de olduğu gibiuIler, Iook, good
oʊ (oh) fonemi
l'deki gibiowerer, slow, moat
ɔɪ (oy)
ɔɪ
j'deki gibioy, soy, join
ə (uh)
ə
olduğu gibi upper, oo
Yakında tekrar kontrol edin 🙂
Anahtar Terimler
alveolar: dilin ucu dişlerin arkasındaki diş eti çizgisine (alveolar sırt) temas eder
bilabial: üst ve alt dudaklar bir araya gelir
labiodental: dudak dişlere temas eder (Genellikle alt dudak üst dişlere temas eder; ancak teknik olarak tersinden de eşdeğer bir ses elde edilebilir).
DİŞ: Dil ya üst ve alt dişlerin arasına ya da üst dişlerin arkasına yerleştirilerek dişlerle etkileşime girer
post-alveolarDil, dişlerin arkasında diş eti çizgisinin hemen arkasına yerleştirilir
damak: dil ağız çatısının ortasına doğru kaldırılır
velar: dilin arkası dokunur veya yakın tutulur velum (yumuşak damak)
glottal: hava sesi, akış durdurularak üretilir glottis
labiovelar yaklaşım: dudaklar ve velum her ikisi de daralır - ama tamamen değil (hakkında devamını oku burada yaklaşımlar.)
Bu Sayfadan Nasıl Alıntı Yapılır
APA:
Ozel, M. (2022, Ocak). Viseme Hile Sayfası. FACS ile yüzleşin. https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/
BibTeX:
@misc{ozel2022viseme,
author = {Ozel, Melinda},
title = {Viseme Cheat Sheet},
year = {2022},
ay = ocak,
howpublished = {\url{https://melindaozel.com/viseme-cheat-sheet/}}
}