Sistema de codificación de acciones faciales (FACS) Hoja de trucos+
Una guía de referencia visual para el Sistema de Codificación de Acciones Faciales (FACS) y más allá, con unidades de acción (UA) y su correspondiente musculatura. 
Diseñado para animadores, modeladores, riggers, escultores e investigadores.
La antigua "hoja de trucos" está disponible aquí: "Guía de estudio FACS.
NOTA IMPORTANTE
#notFACS indica acciones que he identificado y acuñado que no existen en FACS. Debido al propósito original de FACS como sistema de identificación de comportamiento facial, FACS carece de documentación para algunos movimientos faciales más finos y matizados. Para llenar este vacío, he definido mis propios movimientos que no están en FACS, tales como tensores de labios verticales, dimpler del eje y, parpadeo de ojos abiertosetc. Si trabajas con tecnología de sincronización de labios o personajes fotorrealistas, estas distinciones te serán especialmente útiles.
ZONA DE LA FRENTE Y OREJAS
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AU1 - levantamiento de cejas interno
frontalis (la porción medial)
AU1 ACTION: Levantador de cejas interno lifts the medial brow and forehead area.
NOTA 1: El elevador de cejas interno es variable en cuanto a la formación y el alcance de las arrugas. Esta variabilidad se debe a una serie de factores, siendo un factor destacado variabilidad del músculo frontalis.
NOTA 2: Lecturas complementarias sobre el levantamiento de cejas - 1) Inmersión profunda del elevador de cejas interno, 2) La vida secreta del levantador de cejas.
AU2 - elevador de cejas exterior
frontalis (la parte lateral)
AU2 ACTION: Outer brow raiser lifts the lateral brow and forehead areas.
NOTA: Al igual que en el caso del levantamiento de cejas interno, el levantamiento de cejas externo también es variable en cuanto a la formación y el alcance de las arrugas. Esta variabilidad se debe a una serie de factores, entre los que destaca variabilidad del músculo frontalis.
AU4 - bajar la ceja
corrugador superciliar, depresor superciliar, y/o procerus
AU4 ACTION: Brow lowerer knits (corrugator supercilii) and lowers (procerus, depressor supercilii, and parts of corrugator supercilii) the brow area and lower central forehead. **Read NOTE below for important considerations.
NOTA: El descenso de las cejas puede ser realizado por cualquiera de los músculos mencionados o por todos ellos. Aunque el FACS agrupa las acciones de estos tres músculos, cuando enseño anatomía facial y FACS...separo los movimientos. Ver más en la Guía de Estudio de la FACS.
orejas arriba y atrás
#notFACS
músculos auriculares (ver notas más abajo)
EARS UP & BACK ACTION: Ears up & back lifts the ears and pushes them back.
NOTA1: Esta no es una acción de la FACS. He incluido este movimiento de la oreja en el Hoja de trucos FACS, porque observo que ocurre con relativa frecuencia.
NOTA 2: Existen múltiples músculos auriculares. El auricular superior mueve las orejas hacia arriba. El auricular posterior mueve las orejas hacia atrás. El auricular anterior mueve las orejas hacia delante. Actualmente, no puedo separar estos movimientos. La referencia aquí muestra el movimiento del auricular posterior + el auricular superior.
ZONA DE LOS OJOS Y LAS MEJILLAS
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AU5 - elevador de la tapa superior
levator palpebrae superioris
AU5 ACTION: Elevador de la tapa superior pulls the top eyelid up and back to widen the eyes.
NOTA: Para más información sobre el levantamiento del párpado superior: (1A) - Si es abonado, vea Todo sobre el elevador de tapa superior - o - (1B) Ver Diseño de expresiones faciales estilizadas. (2) Si usted es no un abonado, puede ver el post de vista previa de Todo sobre el levantamiento de la tapa superior aquí.
AU6 - levantador de mejillas
orbicularis oculi (la porción orbital)
AU6 ACTION: Levantamiento de mejillas tightens the outer rings of the eye orbit and squeezes the lateral eye corners.
NOTA: Para ayudar a diferenciar el elevador de mejillas del tensor de párpados, véase Levantamiento de mejillas contra el cierre de la tapa.
AU7 - tensor de la tapa
orbicularis oculi (la porción pre-septal del área palpebral)
AU7 ACTION: Tapa de cierre tightens the rings around the eyelids and pushes the lower eyelid skin toward the inner eye corners.
NOTA: Para ayudar a diferenciar el elevador de mejillas del tensor de párpados, véase Levantamiento de mejillas contra el cierre de la tapa.
parpadeo con los ojos abiertos
#notFACS
orbicularis oculi (la porción pretarsal del área palpebral)
OPEN-EYED BLINK ACTION: Open-eyed blink tightens the innermost rings around the eyelids in a circular motion toward the inner eye corners.
NOTA: La zona pretarsal es la parte de nuestro músculo orbicular que interviene en el parpadeo. Vea más desgloses aquí.
AU45 - parpadeo
orbicularis oculi (the pretarsal portion of the palpebral area)**
AU45 ACTION: Blink closes and opens the eyes in a swift, fluid manner.
NOTA: Beyond pretarsal activation, Parpadea also often consists of: (1) relaxation of levator palpebrae superioris and/or (2) forced closure from the preseptal portion of orbicularis oculi.
AU46 - guiño
orbicularis oculi
AU46 ACTION: Wink closes one eye, usually with some compression.
NOTA: A menos que usted sea un codificador facial que realiza investigaciones de comportamiento (e incluso entonces, el Manual oficial de FACS lista AU46 - guiño como "opcional"), la forma FACS para el guiño no es la más útil. La he incluido porque otras listas FACS la incluyen; sin embargo, me parece una adición torpe e innecesaria a la mayoría de los conjuntos de formas. Dicho esto, el orbicularis oculi merece mejores desgloses funcionales más allá del elevador de mejillas, el parpadeo y el estiramiento del párpado, pero el guiño no es el camino a seguir. En un futuro próximo, publicaré un desglose funcional del orbicularis oculi. Suscríbase a las actualizaciones mensuales de los puestos para estar al tanto de los últimos contenidos y desgloses.
CARA MEDIA Y ZONA NASOLABIAL
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AU9 - arrugador de nariz
levator labii superioris alaeque nasi (+ generalmente depressor supercilii y/o procerus)
AU9 ACTION: Nose wrinkler lifts the sides of the nose, nostrils, and central upper lip area.
NOTA: The brow lowering you see in arrugador de la nariz is not directly caused by the levator labii superioris alaeque nasi (LLSAN) muscle. Rather, it is caused by the brow lowering muscles often paired with arrugador de la nariz: depressor supercilii and procerus. There is variable interconnectivity between these muscles and the LLSAN.
AU10 - levantamiento del labio superior
levator labii superioris
AU10 ACTION: Elevador del labio superior lifts top lip (in a more lateral manner than arrugador de la nariz).
NOTA: Para ayudar a diferenciar entre el elevador del labio superior y el profundizador del surco nasolabial: (1) Si eres un abonado ver: Elevador del labio superior vs. Profundizador del surco nasolabial. (2) Si usted es no un abonado, puede ver el post de vista previa del elevador del labio superior frente al profundizador del surco nasolabial aquí.
AU11 - profundizador del surco nasolabial
zygomaticus minor
AU11 ACTION: Nasolabial furrow deepener lifts and stretches the top lip (in a more lateral and oblique manner than arrugador de la nariz o levantamiento del labio superior).
NOTA: Para ayudar a diferenciar entre el elevador del labio superior y el profundizador del surco nasolabial: (1) Si eres un abonado ver: Elevador del labio superior vs. Profundizador del surco nasolabial. (2) Si usted es no un abonado, puede ver el post de vista previa del elevador del labio superior frente al profundizador del surco nasolabial aquí.
MOVEDORES DE LA ESQUINA DEL LABIO
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AU12 - tirador de la esquina del labio
zygomaticus major
AU12 ACTION: El tirador de la esquina del labio draws the lip corners up, back, and laterally.
AU13 - tirador de labios afilados
levator anguli oris
AU13 ACTION: Sharp lip puller (formerly known as cheek puffer) draws the lip corners upward.
AU14 -dimplificador
parcialmente #notFACS
Véase la "NOTA" a continuación.
buccinador
tipo de eje y
tipo de eje z
AU14-y ACTION: Dimpler of the y-axis type pinches the lip corners against each other on a vertical plane.
AU14-z ACTION: Dimpler of the z-axis type pinches and pushes the lip corners back against the teeth
NOTA: Los dimplers del eje y y del eje z no son términos oficiales de FACS. El FACS clásico describe el tipo de eje z. Conozca por qué he acuñado las distinciones y y z aquí.
AU15 - depresor del rincón del labio
depresor anguli oris
AU15 ACTION: Lip corner depressor draws the lip corners downward.
AU18 - fruncido de labios
incisivo inferior e incisivo superior
AU18 ACTION: Fruncido de labios draws the lip corners medially.
NOTA 1: El incisivo superior y el incisivo inferior se consideran músculos accesorios del orbicular.
NOTA 2: Fruncido de labios suele coactivar tensores de labios verticales (como se ve en este ejemplo). Más información sobre tensores de labios verticales en la sección "ACCIONES DE ORBICULARIS ORIS" más abajo.
AU20 - estirador de labios
risorius
AU20 ACTION: Lip stretcher draws the lip corners laterally, stretching the lips.
NOTA1: Not to be confused with estiramiento de la boca. Mouth stretch refers to forced (not due to relaxation) jaw lowering (see “JAW ACTIONS” section below).
NOTE2: El risorio es uno de los músculos faciales más variables en el ser humano. Dependiendo del estudio, se ha informado de la ausencia en cualquier lugar de 1-94% de los sujetos de investigación. Risorius es estrecho y difícil de localizar; así que es posible que esta discrepancia en las estadísticas esté en parte inflada por errores metodológicos del estudio. Para saber más sobre las variaciones anatómicas, reserve una conferencia en el estudio sobre la diversidad de los músculos faciales.
LABIO INFERIOR Y ZONA DE LA BARBILLA
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AU16 - depresor del labio inferior
depresor labio inferior
AU17 - elevador de la barbilla
mentalis
ACCIONES DEL ORBICULARIS ORIS
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AU8 - labios hacia el otro
orbicularis oris
AU22 - embudo de labios
orbicularis oris (porción periférica)
AU23 - tensores de labios
parcialmente #notFACS
Véase la "NOTA" a continuación.
orbicularis oris (porción marginal)
tipo horizontal
tipo vertical
NOTA: Esta distinción de dos tipos es una desviación de la FACS oficial. Sólo el "tipo horizontal" se califica como tensor de labios en el original FACS. He optado por dividir los tensores labiales en dos tipos, porque los labios se tensan de maneras distintas. El músculo que está detrás de ambos movimientos, el orbicularis oris, posee una rica variación en la direccionalidad de las fibras; dicha variación direccional produce más acciones potenciales para el orbicularis oris de las que se han documentado hasta ahora. La distinción entre tensión labial horizontal y vertical resulta especialmente útil a la hora de descomponer el habla. Para ver las referencias del discurso, visite la hoja de trucos de Viseme.
AU24 - prensador de labios
orbicularis oris (porción marginal)
Leer sobre Presionador de labios asimetrías en el discurso aquí: Visemas bilabiales M-B-P. (Útil para los que trabajan en soluciones de sincronización de labios y voz automatizada).
AU28 - los labios chupan
orbicularis oris (porciones marginales y periféricas)
NOTA 1: AU17 - elevador de la barbilla aparece durante los pasos intermedios. No puedo realizar esta acción sin la ayuda de AU17 durante la transición a la pose final. La aparición de Mentalis durante la succión de los labios es probablemente el caso de muchos otros también.
NOTA 2: La caída de la mandíbula es casi siempre necesario para los labios chupan.
ACCIONES DE LA MANDÍBULA
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AU26 - la caída de la mandíbula
masetero, temporal relajado y pterigoideo interno relajado
AU27 - estiramiento de la boca
pterigoides, digástricos
AD29 - empuje de la mandíbula
pterigoides (y algunos maseteros)
NOTA: "AD" se refiere a "descriptor de acción". Un descriptor de acción es básicamente una unidad de acción (UA) menos desarrollada. Los ADs difieren en que funcionan más como descriptores de eventos.
AD30 - mandíbula lateral
pterigoides y temporal
AU31 - Apretador de mandíbulas
temporal, masetero, pterigoides
ACCIONES DIVERSAS
Nombre de FACS
nombre del músculo
referencia de expresión
AD19 - espectáculo de la lengua
depende**
NOTA: "AD" se refiere a "descriptor de acción". Un descriptor de acción es básicamente una unidad de acción (UA) menos desarrollada. Los AD se diferencian en que funcionan más como descriptores de eventos. En este caso, AD19 - espectáculo de la lengua, simplemente significa que la lengua sobresale de forma notable más allá de la protrusión típica para hablar, comer, respirar, etc. Para una inmersión profunda en las acciones de la lengua y los músculos relacionados con la lengua, reserve un minicurso sobre los movimientos y la anatomía de la lengua.
AU21 - tensores de cuello
platysma
NOTA: Usted puede ver algunos AU20 - estirador de labios en la AU21 - tensores de cuello y viceversa. Esta concurrencia se debe a una estrecha relación entre los músculos risorio y platisma.
AU25 - parte de los labios
depende**
NOTA: En FACS, AU25 - parte de los labios, se refiere al estado de separación de los labios. Esta separación puede ser causada por cualquier acción que separe los labios - por ejemplo, relajación del mentalis, relajación del orbicularis, contracción de otros músculos, etc.
Más guías de referencia gratuitas
Spanish (Venezuela) 
English 
Spanish (Spain) 
French 
Spanish (Chile) 
Spanish (Guatemala) 
Portuguese 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
Chinese (Hong Kong) 
Japanese 
Hindi 
Sindhi 
German (Switzerland) 
German 
Russian 
Polish 
Czech 
Vietnamese 
Italian 
Swedish 
Serbian