Scheda informativa da ARKit a FACS
La guida completa è disponibile per Membri Premium. Se non sei un membro, goditi la tabella rapida e l'esempio di guida completa per "azioni sopracciglio".
difficoltà con i toolkit di sviluppo AR
Se tu o il tuo team usate i kit di tracciamento facciale open-source per:
- volti animati
- sovrapposizione di contenuti virtuali
- creare eventi basati sull'espressione
. . capire cosa è cosa può essere impegnativo - specialmente se voi o il vostro team non avete un forte background in materia:
- espressioni facciali
- Tracciamento del volto
- il sistema di codifica dell'azione facciale (FACS)
elementi vagamente definiti
I kit di sviluppo software per il tracciamento dei volti (SDK) possono creare confusione per una serie di motivi. Un grande contributo a questa confusione è la mancanza di una documentazione dettagliata disponibile per gli utenti.
Le espressioni facciali umane sono complesse e ricche di sfumature. Capire come identificare e scomporre le espressioni non è sempre semplice o intuitivo. Nonostante questa realtà, i kit di face tracking spesso forniscono solo definizioni minimaliste per le forme di espressione nelle loro librerie.
Forme di espressione minimamente definite:
- creare spazio per un'interpretazione errata da parte dell'utente.
- aumentare la probabilità dell'utente di confondere forme dall'aspetto simile.
- limitare il potenziale dell'utente ad usare efficacemente il prodotto.
aggirare l'ambiguità
Le forme di espressione nella maggior parte dei prodotti di face tracking (nonostante i loro nomi) sono principalmente basate su FACS. Per coloro che possono essere scettici: FACS è derivato dall'anatomia; quindi a meno che un kit facciale non abbia completamente annientato le basi dell'anatomia facciale umana, tutte le forme avranno equivalenti FACS. Se volete favorire una migliore comprensione dei prodotti di tracciamento del viso che state usando, dovreste familiarizzare con FACS.
La denominazione FACS è standardizzata. FACS è coerente. Ogni forma FACS ha una descrizione dettagliata, ben definita e molto ricercata. Se siete esperti di FACS, potete dotarvi degli strumenti necessari per compensare l'ambiguità della maggior parte delle librerie di espressioni.
Che siate o meno esperti di FACS, se volete una ripartizione più chiara delle forme di espressione facciale di ARKit, questo è il documento che fa per voi 🙂
Guida alla traduzione da ARKit a FACS
TABELLA VELOCE
Etichetta ARKit
nome/i FACS corrispondente/i
muscolo/i corrispondente/i
browInnerUp
AU 1 - sollevatore di sopracciglia interno
frontale, porzione mediale
browOuter (sinistra e destra)
AU2 - regolatore esterno del sopracciglio
frontale, porzione laterale
browDown (sinistra e destra)
AU4 - abbassare la fronte
corrugatore supercilii, depressore supericilii, procerus
eyeWide (sinistra e destra)
AU5 - alza coperchio superiore
levatore palpebre superioris
cheekSquint (sinistra e destra)
AU6 - guancia alzata
orbicularis oculi, porzione orbitale
eyeSquint (sinistra e destra)
AU7 - tendicoperchio
orbicularis oculi, porzione palpebrale
eyeBlink (sinistra e destra)
AU45 - lampeggia
rilassamento del levator palpebrae superioris e contrazione della porzione palpebrale dell'orbicularis oculi
eyeLookUp (sinistra e destra)
M63 - occhi in alto
retto superiore e obliquo inferiore**
eyeLookDown (sinistra e destra)
M64 - occhi bassi
retto inferiore e obliquo superiore**
eyeLookIn (sinistra e destra)
AU66 - crosseye (se applicato a entrambi gli occhi contemporaneamente); altrimenti, eyeLookInLeft deve essere abbinato a eyeLookOutRight per lo sguardo verso destra (FACS M62), mentre eyeLookInRight deve essere abbinato a eyeLookOutLeft per lo sguardo verso sinistra (FACS M61)
retto mediale**
eyeLookOut (sinistra e destra)
AU65 - walleye (se applicato a entrambi gli occhi contemporaneamente); vedi sopra per lo sguardo verso sinistra o verso destra
retto laterale**
noseSneer (sinistra e destra)
AU9 - Rughetta per il naso
levator labii superioris alaeque nasi
boccaUpper (sinistra e destra)
AU10 - alza labbro superiore
levator labii superioris
mouthSmile (sinistra e destra)
AU12 - estrattore angolare a labbro
zygomaticus major
boccaDimple (sinistra e destra)
AU14 - dimpler
buccinatore
boccaCornea (sinistra e destra)
AU15 - depressore per angolo labiale
depressore aguli oris
mouthLowerDown (sinistra e destra)
AU16 - depressore del labbro inferiore
depressore labii inferioris
mouthShrugLower
AU17 - sollevatore di mento** per lo più
Vedere le note in Guida completa.
Vedere le note in Guida completa.
guanciaPuff
AD34 - sbuffo
buccinatore
mouthPucker
AU18 - labbra a batuffolo
incisivo labiale superiore, incisivo labiale inferiore
stiramento della bocca (sinistra e destra)
AU20 - distensore di labbra
risorius
mouthFunnel
AU22 - imbuto a labbro
orbicularis oris
boccaStampa (sinistra e destra)
AU24 - pressa per labbra
orbicularis oris
guanciaPuff
AD34 - sbuffo
buccinatore
mouthRoll (superiore e inferiore)
AU28 - le labbra succhiano
orbicularis oris
jawOpen
AU26 - caduta della mascella o AU27 - allungamento della bocca
(AU26) pterigoidi, muscoli digastrici o (AU27) massetere, muscoli temporali e pterigoidei interni rilassati
mascella (destra e sinistra)
AD30 - mascella laterale
pterigoidi e temporale
jawForward
AD29 - spinta della mascella
pterigoidi e massetere
** = Indica una semplificazione eccessiva dei correlati muscolari. Ad esempio, i muscoli legati allo sguardo sono molto più complessi di "retto superiore = occhi che guardano in alto". Piuttosto, lavorano insieme in un sistema di relatività. Ai fini di questa guida, tuttavia, i movimenti sono abbinati ai muscoli più rilevanti e ideali.
GUIDA COMPLETA campione
azioni delle sopracciglia
- browInnerUp
- browOuterUpLeft & browOuterUpRight
- browDownSinistra e browDownDestra
Termine e descrizione dell'ARKit
browInnerUp________________
Termine e descrizione FACS-friendly
AU1 - regolatore interno del sopracciglio
- Il movimento verso l'alto della parte interna delle sopracciglia.
- Causata dalla contrazione della parte interna del muscolo frontale.
- A causa della variabilità del muscolo frontale, gli effetti dell'AU1 sulle sopracciglia (ad esempio, quanto è vicina la trazione verso l'alto alla punta del sopracciglio interno) possono differire da un individuo all'altro. (Vedere Variazione Frontalis.)
- Per saperne di più su AU1:
- Si consiglia la forma combinata L/R.
- Non è comune vedere questa azione separata.
- Può essere utile solo per separare per la creazione di forme complesse.
Termine e descrizione dell'ARKit
browOuterUpLeft
Il coefficiente che descrive il movimento verso l'alto della porzione esterna del sopracciglio sinistro.
browOuterUpLeft
Il coefficiente che descrive il movimento verso l'alto della porzione esterna del sopracciglio destro.
________________
Termine e descrizione FACS-friendly
AU2 - regolatore esterno del sopracciglio
- Il movimento verso l'alto della parte esterna delle sopracciglia. Può muoversi un po' in diagonale in certe persone.
- Causato dalla contrazione della porzione laterale del muscolo frontalis.
- A causa della variabilità del muscolo frontale, gli effetti dell'AU2 sulle sopracciglia (ad esempio, dove il punto principale di messa a fuoco per la trazione esterna è in relazione alla trazione interna) possono differire da un individuo all'altro. (Vedi Variazione Frontalis.)
- Per saperne di più su AU2:
- La vita segreta di Inner Brow Raiser (Non fatevi ingannare dal titolo!)
altre note:
- AU2 può essere confuso con l'innalzamento completo delle sopracciglia (AU1+2).
- Sembra che Apple abbia scritto male "esterno".
Termine e descrizione dell'ARKit
browDownLeft
Il coefficiente che descrive il movimento verso il basso della parte esterna*** del sopracciglio sinistro.
browDownRight
Il coefficiente che descrive il movimento verso il basso della parte esterna*** del sopracciglio destro.
*** Vedi "altre note"...qui sotto.
________________
Termine e descrizione FACS-friendly
AU4 - abbassare la fronte
- Il movimento verso il basso e di solito anche verso l'interno delle sopracciglia che possono muoversi dritte verso il basso o in diagonale.
- Causato da una qualsiasi combinazione dei seguenti muscoli: corrugator supercilii, procerus, depressor supercilii.
altre note:
- ***AU4 non influisce sulla porzione di fronte esterna in isolamento. Infatti, gran parte del movimento avviene centralmente.
- Si consiglia la forma combinata L/R.
- Non è comune vedere questa azione separata.
- Può essere utile solo per separare per la creazione di forme complesse.
direzioni di sguardo
Note e immagini disponibili per Membri Premium nella guida completa.
azioni dell'occhio
Note e immagini disponibili per Membri Premium nella guida completa.
azioni della faccia centrale
Note e immagini disponibili per Membri Premium nella guida completa.
cambio d'angolo a labbro
Note e immagini disponibili per Membri Premium nella guida completa.
azioni sul labbro inferiore e sul mento
Note e immagini disponibili per Membri Premium nella guida completa.
azioni dell'orbicolare (bocca)
Note e immagini disponibili per Membri Premium nella guida completa.
azioni della mascella
Note e immagini disponibili per Membri Premium nella guida completa.
ALTRE NOTE
Ad ARKit mancano alcune azioni importanti per l'espressione e le emozioni quotidiane. Le forme ufficiali FACS mancanti includono:
- RIMOSSO DALL'ANTEPRIMA.
- RIMOSSO DALL'ANTEPRIMA..
- RIMOSSO DALL'ANTEPRIMA.
- AU38 - dilatatore di narici - dilatatore naris
- RIMOSSO DALL'ANTEPRIMA.
Altre forme mancanti:
- serraggio verticale del labbro - orbicularis oris - *Vedi FACS Cheat Sheet per saperne di più.
Italian 
English 
Spanish (Spain) 
French 
Spanish (Venezuela) 
Spanish (Chile) 
Spanish (Guatemala) 
Portuguese 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
Chinese (Hong Kong) 
Japanese 
Hindi 
Sindhi 
German (Switzerland) 
German 
Russian 
Polish 
Czech 
Vietnamese 
Swedish 
Serbian