Expression shapes in most face tracking products (despite their names) are primarily FACS-based. For those who may be skeptical: FACS is derived from anatomy; so unless a face kit has completely annihilated the foundations of human facial anatomy, all shapes will have FACS equivalents.
If you wish to foster a better understanding of the face tracking products you are using, you should familiarize yourself with FACS.
FACS naming is standardized. FACS is consistent. Each FACS shape has a detailed, well-defined, and heavily researched description. If you are well-versed in FACS, you can equip yourself with the tools you need to compensate for the ambiguity of most expression libraries.
Whether or not you are FACS-savvy, if you want a clearer breakdown of ARKit facial expression shapes, this is the document for you ๐