किसी उत्पाद को डिजाइन करते समय आपको याद रखना चाहिए – आप अपने लिए नहीं, बल्कि उपयोगकर्ता के लिए डिजाइन कर रहे हैं। उत्पाद डिजाइन एक त्यागपूर्ण कला का रूप है। व्यक्तिगत राय, अहंकार और रचनात्मक स्वतंत्रता उपयोगिता और कार्यक्षमता के सामने गौण हैं।. 

इमोजी एक ऐसा उत्पाद है जिसे कई लोग इस्तेमाल करते हैं, लेकिन बहुत कम लोग इसके बारे में सोचते हैं। इमोजी डिज़ाइन में जितना लोग सोचते हैं उससे कहीं अधिक काम शामिल होता है। इमोजी सिर्फ मज़ेदार छोटी तस्वीरें नहीं हैं; ये भाषा सहायक हैं जो पाठ को भावनात्मक मूल्य से समृद्ध करने, इरादा स्पष्ट करने, शब्दों का विकल्प देने और टेक्स्ट-आधारित संचार में गैर-मौखिक जीवंतता लाने में मदद करती हैं। सामान्यतः डिज़ाइन पहले से ही काफी जटिल होता है, लेकिन जब आप एक ऐसा उत्पाद विकसित कर रहे हों जो निस्संदेह संचार के एक रूप के रूप में उपयोग होगा – तो दांव और भी ऊँचे हो जाते हैं।. 

 

इमोजी विक्रेता डिज़ाइन

मैं चेहरे के हाव-भाव के विज्ञान और कला में माहिर हूँ। और बड़ी तकनीकी फर्मों के लिए इमोजी अभिव्यक्ति पर एक सलाहकार के रूप में काम किया है। (हाल ही में, मुझे फेसबुक के नए केयर रिएक्शन के डिज़ाइन और एनीमेशन में मदद करने के लिए अनुबंधित किया गया था।.)

इमोजी अभिव्यक्ति डिज़ाइन पर सलाह देने से मुझे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले उत्पादों के डिज़ाइन में शामिल विचारों के बारे में बहुत कुछ सीखने को मिला है। आपको ऐसी चीज़ों के बारे में सोचना होगा:

• पठनीयता
  • चूंकि इमोजी बहुत छोटे होते हैं, इसलिए पठनीयता बनाए रखने के लिए प्रत्येक डिज़ाइन को सरल और स्पष्ट बनाना चाहिए।.
• सुसंगतता 
  • एक इमोजी सेट में, प्रत्येक डिज़ाइन को अगले डिज़ाइन के साथ सुसंगत होना चाहिए। इसका मतलब है कि आँखें, भौंहें और मुँह जैसी चेहरे की विशेषताओं के आकार सीमित और परस्पर बदलने योग्य होने चाहिए। रेखा की मोटाई और रंग पैलेट जैसे अन्य कारकों का भी ध्यान रखना चाहिए।.
• ब्रांड एकरूपता
  • डिज़ाइन के भीतर निरंतरता के अलावा, पूरे इमोजी सेट का डिज़ाइन उनके विक्रेता की समग्र ब्रांडिंग से मेल खाना चाहिए – उदाहरण के लिए, Apple का ब्रांड सरल और साफ़-सुथरा है, इसलिए उनके इमोजी डिज़ाइन को भी उसी अनुरूप होना चाहिए।. 
• संचार
  • क्या इमोजी अपना इच्छित अर्थ उपयोगकर्ता तक संप्रेषित करती है?
• और लगभग 10,000 अन्य तनाव कारक

इन सभी बातों की कल्पना कीजिए – लेकिन साथ ही इस अतिरिक्त दबाव के साथ कि आपको कुछ ऐसा बनाना है जिसका उपयोग विचारों के आदान-प्रदान के लिए किया जाए और जटिल मानवीय भावनाओं को आँखों के लिए बिंदुओं और मुँह के लिए एक रेखा वाले 2D वृत्त पर उतारा जाए!

 

अब आपको इन बातों के बारे में सोचना होगा:

• शैलीकरण बनाम यथार्थवाद
  • क्योंकि इमोजी मानव अभिव्यक्ति की नकल करने के लिए बनाए गए थे, प्रत्येक इमोजी किसी वास्तविक चीज़ का शैलीबद्ध प्रतिनिधित्व है। शैलीबद्ध डिज़ाइन के माध्यम से वास्तविकता का प्रतिनिधित्व करना आसान काम नहीं है।.
• सरलता का अनुवाद
  • एक जटिल मानव चेहरे से अभिव्यक्ति को एक सरल आकृति डिज़ाइन में अनुवादित करने के लिए रचनात्मकता और रणनीति की आवश्यकता होती है। इस प्रक्रिया के दौरान आपको कई बाधाओं का सामना करना पड़ेगा। उदाहरण के लिए, घृणा की भावना आमतौर पर मुड़ी हुई नाक या ऊपर उठाए गए ऊपरी होंठ से व्यक्त होती है। इमोजीज़ की नाक नहीं होती, और उनके होंठ ऊपर उठाए गए ऊपरी होंठ की सूक्ष्मताएँ व्यक्त करने के लिए बहुत सरल होते हैं। वर्तमान में कोई ऐसा इमोजी नहीं है जो केवल चेहरे के भाव से घृणा को दर्शाता हो; इसके बजाय इन इमोजीज़ को अक्सर अतिरिक्त प्रॉप्स – जैसे “उल्टी” – के साथ सहायता दी जाती है।”
• अभिव्यक्तिशीलता
  • एक जटिल अभिव्यक्ति को सरल डिज़ाइन में बदलने के बाद, अभिव्यक्तिशीलता बनाए रखने के लिए आपको लुक को और अधिक प्रभावशाली बनाना होगा।.

 

इमोजी कैसे बनाए जाते हैं: एक अंदरूनी जानकारी

 

इमोजी और भी जटिल हो जाते हैं क्योंकि आधिकारिक बनने के लिए, प्रत्येक डिज़ाइन (जिसे कोई भी सबमिट कर सकता है) को पहले से होना चाहिए। यू द्वारा अनुमोदितनिकोड इमोजी उपसमिति. यूनिकोड है “दुनिया की अधिकांश लिपियों में व्यक्त पाठ के सुसंगत एन्कोडिंग, प्रतिनिधित्व और हैंडलिंग के लिए एक सूचना प्रौद्योगिकी मानक।.”हालांकि सामान्य प्रतिनिधित्व और प्रमुख शर्तें (जिन्हें के रूप में संदर्भित किया जाता है “CLDR संक्षिप्त नाम”प्रत्येक स्वीकृत इमोजी के लिए मानकीकरण तो होता है, लेकिन विशिष्ट डिज़ाइन आवश्यकताएँ बहुत ढीली और अनियंत्रित हैं। एक बार इमोजी स्वीकृत हो जाने और उसे अपना अनूठा कोड मिल जाने के बाद, Apple, Facebook, Google, Samsung और Twitter जैसे अलग-अलग इमोजी विक्रेता प्रत्येक इमोजी प्रतिनिधित्व के अपने-अपने स्टाइलाइज़्ड संस्करण बनाते हैं।.

प्रत्येक इमोजी के लिए कई विक्रेताओं द्वारा बनाए गए डिज़ाइनों की मुख्य समस्या क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म संचार के दौरान सामने आती है। यदि कोई iPhone उपयोगकर्ता Samsung उपयोगकर्ता को संदेश भेजता है, तो Samsung उपयोगकर्ता केवल Samsung का इमोजी डिज़ाइन ही देख पाएगा, और इसके विपरीत भी। Samsung ने अपने लुक को अपडेट करने से पहले, उनके इमोजी डिज़ाइन के विकल्प अन्य विक्रेताओं के डिज़ाइनों के साथ असंगत थे। इस असंगति ने उपयोगकर्ताओं में काफी भ्रम पैदा किया।.

पहले के दिनों में, यह सैमसंग का “मुँह बिगड़ा हुआ चेहरा” था:

यह अब सैमसंग का “मुँह बिगड़ा हुआ” डिज़ाइन है: 

और यह सभी के डिज़ाइनों वाली वर्तमान सूची है:

सोचिए कि जब कोई आईफोन उपयोगकर्ता मज़ाक में अपने सैमसंग दोस्त को “भौंहें चढ़ाए हुए चेहरे” भेजता है तो गलतफहमी के अनंत अवसर पैदा हो सकते हैं। क्योंकि सैमसंग संस्करण में भौंहें चढ़ी हुई, आँखें सिकुड़ी हुई और मुँह आक्रामक होता है, इसलिए इसका चेहरा शत्रुतापूर्ण और क्रोधित दिखता है। दूसरी ओर, एप्पल संस्करण अपने भय-सा मुँह और शांत, खुली आँखों के साथ एक तटस्थ “उफ़” या “हाय” जैसा भाव व्यक्त करता है।. ऐसी प्रभावशाली डिज़ाइन भिन्नताएँ नहीं होनी चाहिए। प्रत्येक स्माइली के लिए डिज़ाइन विनिर्देश बनाए जाने चाहिए। उपयोगकर्ता को विक्रेता की कलात्मक मनमानी का शिकार नहीं होना चाहिए। विक्रेता की जिम्मेदारी है कि वह सोच-समझकर डिज़ाइन करे और यह ध्यान दे कि अन्य विक्रेता क्या कर रहे हैं।. 

उपसमिति की पर्दे के पीछे की कहानी

कुछ समय के लिए, मैं यूनिकोड इमोजी उपसमिति (ESC) का सदस्य था, जहाँ मैं फेसबुक की इमोजी टीम के बाकी सदस्यों के साथ फेसबुक का प्रतिनिधित्व कर रहा था। ESC में अपने कार्यकाल के दौरान, मैंने उनकी पर्दे के पीछे की राजनीति के बारे में थोड़ा बहुत जाना:

• एक बार किसी इमोजी को CLDR शॉर्ट नाम दे दिए जाने के बाद पीछे नहीं लौटा जा सकता। भले ही भाषाई रुझानों और विकास के कारण किसी इमोजी का अर्थ समय के साथ बदल जाए, मूल CLDR शॉर्ट नाम वही रहता है। चूंकि इमोजी भाषा का हिस्सा हैं, वे अनिवार्य रूप से भाषा के साथ विकसित होंगे।. 
• विक्रेताओं के बीच अपनी इन-हाउस डिज़ाइन शैली को लेकर काफी प्रतिरोध है। Apple सबसे कम सहयोगी और सबसे अधिक गुप्तवादी है। वहीं Google और Facebook सहयोगी, संलग्न और संवादात्मक हैं। पिछले कुछ वर्षों में Google ने वास्तव में अपने इमोजी को अन्य विक्रेताओं के साथ बेहतर तालमेल के लिए उन्नत किया है।.
• सबसे कम सहयोगी होने के अलावा, एप्पल इमोजी डिज़ाइन में सबसे बड़ा ट्रेंडसेटर भी है। एप्पल शैली में प्रभुत्व रखता है और कई इमोजीज़ के डिज़ाइन (विशेषकर शुरुआती इमोजी सेट) के तरीके पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है।.
  • ध्यान देंमैं अभी भी Apple की डिज़ाइन गुणवत्ता से प्यार करता हूँ। कुछ मायनों में, यह अच्छी बात है कि वे स्टाइल पर हावी हैं – लेकिन उन्हें अपने सहयोग कौशल में सुधार करने की निश्चित रूप से गुंजाइश है।.
• यूनिकोड कंसोर्टियम में आयु, लिंग और रंग का काफी बड़ा गलत प्रतिनिधित्व है।. सदस्यता काफी खुली है, इसलिए यह गलत प्रस्तुति जरूरी नहीं कि यूनिकोड की गलती हो।. प्रिय इमोजी विक्रेताओं: कृपया विविध प्रतिनिधित्व का समर्थन करें और मिश्रित जनसांख्यिकी को ESC जैसी समितियों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें – ये समितियाँ वैश्विक स्तर पर हम पर प्रभाव डालने वाले निर्णय लेती हैं।.
  

सीएलडीआर नामकरण की पीड़ाएँ और भाषा का विकास

अगर आप कुछ सामान्य इमोजीज़ के CLDR शॉर्ट नाम जानते होते, तो आप शायद हैरान हो जाते। जैसा कि पहले बताया गया है, इमोजी भाषा की तरह ही विकास के अधीन हैं; हमारे पास यह अनुमान लगाने का कोई तरीका नहीं है कि आम जनता नए (या पुराने) इमोजीज़ को कैसे व्याख्यायित और उपयोग करेगी। कभी-कभी हम नए इमोजीज़ का उपयोग वैसे ही करते हैं जैसे उनका इरादा था – तो कभी-कभी, उतना नहीं। यह एक जुआ है।.

चूंकि इमोजी की व्याख्या और अर्थ परिवर्तनशील होते हैं, जबकि CLDR का संक्षिप्त नाम स्थिर होता है, इसलिए CLDR का संक्षिप्त नाम अक्सर अप्रचलित हो जाता है।. 

कुछ उल्लेखनीय इमोजी जिनके CLDR नाम पुराने या गलत हैं, वे हैं:

• “मुँह फुलाना”
• “हाथ दिखाता व्यक्ति”

 

नखरे दिखाता चेहरा

लाल, गुस्से जैसा दिखने वाला इमोजी “पौटिंग फेस” कहलाता है – “अंग्री फेस" नहीं।.” एप्पल का मूल डिज़ाइन क्योंकि “पौटिंग फेस” लाल था; क्योंकि Apple एक ट्रेंड-सेटर है – “एंग्री फेस” की बजाय “पौटिंग फेस” ही लाल चेहरा रहा है, है, और संभवतः बना रहेगा।. 

हालाँकि “pouting face” के लिए CLDR नाम का मूलतः कोई मतलब नहीं है, फिर भी CLDR नाम किसी भी तरह से बाधा नहीं है। सौभाग्य से, आपके डिवाइस पर इमोजी ट्रिगर करने वाले शब्द CLDR के छोटे नामों से बंधे नहीं हैं। अगर आप iPhone पर टेक्स्ट करते समय “angry” टाइप करते हैं, तो “pouting face” दिखाई देगा। विडंबना यह है कि यदि आप “pout,” “pouty,” या “pouting face” टाइप करते हैं, तो लाल चेहरे वाला इमोजी सुझाए गए विकल्पों में नहीं दिखता।.

 

व्यक्ति का हाथ उठाना

एक और इमोजी जिसका CDLR शॉर्ट नाम है और जिसने पूरी तरह से मौका गँवा दिया है – “हाथ दिखाता हुआ व्यक्ति।.” अपने अस्तित्व भर, “हाथ दिखाता हुआ व्यक्ति” का उपयोग रवैये, व्यंग्य और नटखटपन व्यक्त करने के लिए किया गया है। “Sassy” इस इमोजी के लिए iPhone का ट्रिगर शब्द है। हालांकि, इसे मूल रूप से सेवा उद्योग में काम करने वाले व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करने के लिए बनाया गया था।.

 

अब सचेत भाग के लिए

इमोजी के विभिन्न, सूक्ष्म अर्थ होते हैं जो न केवल समय के साथ बदलते हैं बल्कि संस्कृतियों और समुदायों के अनुसार भी भिन्न होते हैं। चूंकि कोई सार्वभौमिक इमोजी डिज़ाइन नहीं है, और प्रत्येक इमोजी विक्रेता इमोजी सेट बनाते समय अपनी कलात्मक स्वतंत्रता का उपयोग करता है, इसलिए क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म संचार के दौरान भ्रम की हमेशा गुंजाइश रहेगी। ठीक एक असली चेहरे की तरह, मुँह के कोने पर थोड़ी सी झुर्री डालने या आँख के बाहर निकलने का भ्रम पैदा करने से एक इमोजी को तेज़ी से एक नए भाव में बदलकर एक बदला हुआ संदेश दिया जा सकता है। हर पिक्सेल मायने रखता है।.

हालाँकि हम इमोजी के इरादों या सूक्ष्म भिन्नताओं को नियंत्रित नहीं कर सकते, हम डिज़ाइन में एकरूपता को प्रोत्साहित कर सकते हैं।. 

गलतफहमी और इरादे की गलत प्रस्तुति को कम करने के लिए, प्रत्येक विक्रेता की समान जिम्मेदारी है कि वे अपने डिज़ाइनों में उपयोग किए जाने वाले सूक्ष्म विवरणों के प्रभाव पर विचार करें।.

 

कुछ अंतिम टिप्पणियाँ और सिफारिशें

सभी विक्रेताओं के लिए सिफारिश:

“मुँह पर हाथ रखे हुए चेहरे” को दिशा की आवश्यकता है। Apple और Facebook के इस इमोजी के डिज़ाइन में आँखें खुली होती हैं, जबकि अन्य सभी के डिज़ाइन में आँखें मुस्कुराती हुई होती हैं। मुस्कुराती हुई आँखें इस इमोजी की व्याख्या को बहुत प्रभावित करती हैं। मुस्कुराती हुई आँखों के साथ, “मुँह पर हाथ रखे हुए चेहरा” हँसमुख लगता है – जैसे कि वह चुपके से हँसते हुए अपना मुँह ढक रहा हो। दूसरी ओर, Apple और Facebook के खुली आँखों वाले डिज़ाइन चौंकने वाले प्रतीत होते हैं।.

इस डिज़ाइन में आँखों का कैसा दिखना चाहिए, इसका कोई सही उत्तर नहीं है – लेकिन वे एकसमान होने चाहिए। या तो Apple और Facebook को अपनी आँखों को समायोजित करना होगा, या अन्य विक्रेताओं को इस अभिव्यक्ति के लिए Apple और Facebook जैसा लुक अपनाना होगा।. 

विंडोज़ के लिए अनुशंसा:

सभी विक्रेता डिज़ाइन “मुस्कुराता चेहरा” के लिए एकसमान हैं – सिवाय Windows डिज़ाइन के। Windows को इस डिज़ाइन को खुले दांतों वाली मुस्कान के साथ फिर से बनाना होगा।.

Windows, आपको बस इतना करना है कि आप अपना “मुस्कुराता हुआ चेहरा” मुँह बदलकर “बड़ी आँखों वाला मुस्कुराता हुआ चेहरा” के मुँह के आकार से मिला लें, और फिर आप बाकी सभी के साथ तालमेल में आ सकते हैं।.

यूनिकोड के लिए सिफारिशें:

हालाँकि फेसबुक का “नख़रे दिखाने वाला चेहरा” में पीला दिखाई देता है यूनिकोड इमोजी सूची, Facebook का “पौटिंग फेस” वास्तव में लाल चेहरे के मानक का पालन करता है। आप इसे इस तरह पहचान सकते हैं: 

यूनिकोड, आपको अपना चार्ट अपडेट करना होगा।.

इमोजी विक्रेताओं और दुनिया भर के लोगों के लिए और सुझाव:

जैसा कि मैंने पहले चर्चा की थी, इमोजी उपसमिति में विविधता की कमी है। प्रत्येक विक्रेता की जिम्मेदारी है कि वह अपने विभिन्न जनसांख्यिकीय समूहों के कर्मचारियों को इसमें शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करे। इसके अतिरिक्त, तकनीकी पेशेवर और छात्र प्रति वर्ष केवल $75 और $35 में शामिल हो सकते हैं। (क्रमशः)। इसे देखें और जानें कि आप इसमें कैसे शामिल हो सकते हैं।.

---

 

आगे की सीख के लिए नोट्स और संसाधन

 

चेहरों पर ध्यान केंद्रित करें:

जैसा कि उल्लेख किया गया है, मैं चेहरे के हाव-भाव की कला और विज्ञान में विशेषज्ञ हूँ। इस कारण, मैंने इस पोस्ट को विशेष रूप से स्माइली के डिज़ाइन पर केंद्रित करने का निर्णय लिया है। बिना भाव-आधारित (यानी वस्तुएँ, प्रतीक आदि) इमोजी डिज़ाइन करने में भी कई अन्य चुनौतियाँ हैं।.

 

शुक्रिया: 

यहाँ कुछ स्रोत दिए गए हैं जिन्होंने मुझे इमोजी के भाषाशास्त्र के बारे में और जानने के लिए प्रेरित किया:

1. बातचीत में तालमेल बिठाएँ आरटीआर एफएम पर
   बातचीत में तालमेल बिठाएँ यह एक ऑस्ट्रेलियाई भाषाई टॉक शो है। मैं उनकी बातचीत सुनने की सलाह देता हूँ। इमोजी के विकास पर.
2. इमोजी कोड: स्माइली चेहरों और डरपोक बिल्लियों के पीछे की भाषाविज्ञान
   इमोजी कोड यह इमोजी के भाषाविज्ञान पर एक पुस्तक है। यह इमोजी के उपयोग के इतिहास, मनोविज्ञान, समाजशास्त्र और मानवशास्त्र को कवर करती है।. Tबात करें ने मुझे इस किताब से परिचित कराया उनका दूसरा इमोजी एपिसोड।.

 

अधिक जानकारीपूर्ण स्रोत

• https://emojitracker.com
  • Emoji Tracker आपको एक लाइव फीड दिखाता है कि वर्तमान में ट्विटर पर कौन से इमोजी का उपयोग हो रहा है और उनका उपयोग कैसे हो रहा है।.
• https://emojipedia.org/
  • Emojipedia एक इमोजी सर्च इंजन है जो आपको प्रत्येक इमोजी को ब्राउज़ करने और उसके बारे में जानने की सुविधा देता है।.

 

शब्द “emoji” की व्याकरण”

मैंने “emoji” शब्द के बड़े अक्षरों में लिखे जाने पर काफी चिंता की। जब मैंने पढ़ा इमोजी कोड, लेखक व्यव्यान इवांस ने उचित रूप से बड़े अक्षर का उपयोग कब करना है, इसकी रूपरेखा प्रस्तुत की। इवांस के अनुसार, जब इमोजी को एक प्रणाली के रूप में संदर्भित किया जाता है, तो “e” को बड़े अक्षर में लिखना चाहिए; हालांकि, अन्य स्रोत – जिनमें बज़फीड स्टाइल गाइड (जिसे मुझे बहुत पसंद है) शामिल है – “e” को बड़े अक्षर में नहीं लिखते। यदि आप मेरी लेखनी में असंगत बड़े अक्षर का उपयोग देखते हैं, तो अब आप जानते हैं क्यों।.

इमोजी के बड़े अक्षरकरण पर मेरी जानकारी की खोज मुझे इमोजी की बहुवचन संबंधी एक और गहरे भ्रम में ले गई। कुछ स्रोत कहते हैं कि “emoji” का बहुवचन “emoji” ही है, लेकिन अंततः मैंने Buzzfeed Style Guide के अनुसार इमोजी की बहुवचन को “emojis” के रूप में ही लिखा।“

 

इमोजी के बड़े अक्षर और बहुवचन के बारे में और अधिक: 

• https://www.buzzfeed.com/emmyf/buzzfeed-style-guide
• https://www.chicagotribune.com/entertainment/books/ct-books-emoji-code-vyvyan-evans-1105-story.html
• https://www.poynter.org/reporting-editing/2018/ap-stylebook-update-multiple-emoji-are-emoji/