心灵设计:关于表情符号,你做过的和不想知道的所有事情。

心花怒放

当设计一个产品时,你需要记住--你不是在为自己设计。你是在为用户设计。产品设计是一种艺术的牺牲形式。个人意见、自我和创意许可比可用性和功能更重要。 

Emoji就是这样一种产品,很多人都在使用,但很少有人停下来思考。Emoji的设计比人们想象的要复杂得多。Emojis不仅仅是一个有趣的小图片,它们是一种语言辅助工具,用来丰富文本的情感价值,澄清意图,替代文字,并为一种原本平淡的交流形式带来非语言的亮点。一般来说,设计已经够复杂的了,但是当你要开发一个毫无疑问会被用作交流形式的产品时,风险就会变得更高。 

表情符号供应商设计

表情艺术家

我专注于面部表情的科学和艺术,并为大型科技公司担任Emoji表现力方面的顾问。(最近。 我受命帮助Facebook新的Care Reaction的设计和动画。)

为Emoji表情设计提供建议,让我学到了很多关于广泛使用产品的设计注意事项。你需要考虑的事情有

  • 可读性
    • 由于表情符号非常微小,所以每个设计都必须简单明了,以保持可读性。
  • 一致性 
    • 在表情集中,每个设计都需要与下一个设计保持一致。这意味着,眼睛、眉毛和嘴巴等面部特征的形状需要有限,并且可以互换。其他因素,如线条粗细和调色板也必须考虑在内。
  • 品牌凝聚力
    • 除了设计内部的一致性之外,整个表情集的设计还需要和其供应商的整体品牌相匹配,比如苹果的品牌是简洁明了的,所以他们的Emoji设计也需要跟上。 
  • 沟通
    • 表情符号是否向用户传达了它的预期意义?
  • 和大约10,000个其他应力

想象一下,所有这些考虑因素--但又要在一个用点代表眼睛,用线代表嘴的二维圆圈上,创造出一个用来传达思想和表达复杂的人类情感的东西,这又是一个额外的压力。

 

你现在要考虑的是。

  • 风格化与现实主义
    • 因为表情符号是为了模仿人类的表达方式而制作的,所以每个表情符号都是对现实事物的风格化表达。通过风格化的设计来表现现实并不是一件容易的事情。
  • 简单的翻译
    • 将复杂的人脸表情转化为简单的造型设计,需要创意和策略。在这个过程中,你会面临很多障碍。例如,恶心的情绪通常用皱起的鼻子或上唇来表达。表情符号没有鼻子,它们的嘴唇也太简单了,无法表达上唇上扬的微妙之处。目前还没有一个表情符号仅从面部表情来表示厌恶,相反,这些表情符号通常会添加一些道具来辅助--比如 "呕吐物"。
  • 表现力
    • 在将复杂的表达方式转化为简单的设计后,你就需要加大造型的力度来保留表现力。

Emojis是如何制造的?内幕消息

鹳雀东南飞

为了成为官方的表情符号,每一个设计(任何人都可以提交)必须首先经过以下程序,这使得表情符号变得更加复杂 经联合国批准nicode表情符号小组委员会.统一码是"信息技术标准,用于统一编码、表示和处理世界上大多数书写系统中的文本。”虽然一般的表述和关键术语(简称为"。 "CLDR简称")的每个获批的表情符号都是标准化的,具体的设计要求是非常松散和不规范的。一旦一个表情符号被批准并分配了其独特的代码,各个表情符号厂商,如苹果、Facebook、谷歌、三星和Twitter,就会为每个表情符号的表现形式创建自己的风格化版本。

在跨平台沟通的过程中,每个表情的多个厂商设计的主要问题就会出现。如果iPhone用户给三星用户发信息,三星用户只能看到三星的表情符号设计,反之亦然。在三星更新外观之前,他们的Emoji设计选择与其他厂商设计不兼容。这种不一致的情况给用户带来了很多困惑的空间。

当年,这就是三星的 "笑脸"。

三星的老面孔是什么意思

这就是三星的 "笑脸 "设计了。 

当前三星的脸色

而这是目前的名单,有大家的设计。

akkavebdrs

想一想,当iPhone用户俏皮地给三星朋友发了一个 "龇牙咧嘴 "的表情时,会有无限的误解机会。因为三星版的眉毛皱起,眼睛眯起,嘴巴咄咄逼人,所以它的鬼脸是充满敌意和愤怒的样子。而苹果版则以其类似恐惧的嘴型和放松、睁开的眼睛,传达出一种中性的 "哎呀 "或 "呀 "的情绪。 这种有冲击力的设计变化是不应该存在的。应该为每个笑脸做出设计规范。用户不应该受制于厂商的艺术奇思妙想。厂商有责任用心设计,并注意其他厂商在做什么。 

小组委员会的幕后工作

有一段时间,我是Unicode表情符号小组委员会(ESC)的成员,和FB表情符号团队的其他成员一起代表Facebook。在ESC工作期间,我对他们的幕后政治有了一些了解。

  • 表情符号一旦被指定为CLDR短名,就不能再回头了。即使随着时间的推移,一个表情符号的含义因语言趋势和演变而发生变化,原始的CLDR短名也会保持不变。因为表情符号作为语言的一部分,它们将不可避免地随着语言的发展而发展。 
  • 对于自己的内部设计风格,各家厂商都有不少阻力。苹果是最不协作的,也是最神秘的。同时谷歌和Facebook是合作的、参与的、交流的。在过去的几年里,谷歌确实加强了他们的表情符号,以更好地与其他厂商流动。
  • 除了最不配合,苹果也是Emoji设计中最大的潮流引领者。苹果在风格上占据了主导地位,并极大地影响了许多表情符号的设计方式/风格(尤其是早期的Emoji集)。
    • :我还是很喜欢苹果的设计质量。从某种程度上来说,这是一件好事,他们主导了这种风格--但他们的协作能力肯定还有提高的空间。
  • 在Unicode联盟内部,对年龄、性别、肤色的误解相当大。 会员制是相当开放的,所以这种错误的表述不一定是Unicode的错。. 亲爱的Emoji厂商。 请支持多元化的代表性,鼓励不同的人口群体参加像人事委员会这样的委员会,这些委员会的决策影响到我们的全球范围。

CLDR命名的烦恼与语言的演变

如果你知道一些常见表情符号的CLDR简称,你可能会感到惊讶。如前所述,Emoji和语言一样,也会发生演变;我们也无法预测一般人将如何解释和使用新(或旧)表情符号。有时,我们会按照新表情符号的使用方式来使用它们--而其他时候,就不是那么回事了。这是一场赌博。

由于表情符号的解释和含义是不固定的,而CLDR的简称是一成不变的,所以CLDR的简称往往会过时。 

CLDR名称过时或不准确的几个著名表情符号是:

  • "撅嘴脸
  • "小费者"

撅起的脸

这种红色的、看起来很生气的表情符号被称为 "撅嘴脸"--而不是 "生气脸"。 苹果的原创设计 对于 "撅嘴脸 "来说是红脸;因为苹果是潮流的引领者--"撅嘴脸 "超过 "愤怒脸",现在是、过去是、将来可能还是红脸。 

生气VS噘嘴脸的表情

虽然 "噘嘴脸 "的CLDR名称基本没有意义,但CLDR名称绝不是拦路虎。幸运的是,在你的设备上触发表情符号的文字并不与CLDR短名挂钩。如果你在iPhone上发短信时输入 "生气",就会出现 "噘嘴脸"。具有讽刺意味的是,如果你键入 "撅嘴"、"噘嘴 "或 "撅脸",红脸表情符号不会作为建议选项出现。

倾诉人

另一个CDLR简称的表情符号,完全没有想到的是--。 "人小费手。 在其存在的整个过程中,"人仰马翻 "一直被用来表达态度、讽刺和狡猾。"时髦 "是这个表情符号的iPhone触发词。然而,它最初是为了代表服务行业的人而创建的。
截图2020-04-27凌晨3点45分38秒。

现在是心灵的部分

Emojis带有各种细微的含义,不仅随着时间的推移而变化,而且在不同的文化和社区中也有所不同。因为没有通用的Emoji设计,而且每个Emoji厂商在创作Emoji集时都会有自己的艺术自由,所以在跨平台交流时总会有混淆的空间。就像真实的脸一样,在嘴角上加个捏,或者制造出眼球凸起的假象,就能迅速将表情符号转化为新的表情,从而产生改变的信息。每一个像素都很重要。

虽然我们无法控制Emoji的意图或微妙的变化。 我们可以鼓励设计的一致性

为了最大限度地减少沟通不畅和意图失真,考虑他们在设计中选择使用的微小细节的影响是每个供应商的同等责任。

一些结束语和建议

为所有供应商提出的建议。

面朝黄土背朝天

"手捂嘴的脸 "需要方向。苹果和Facebook对这个表情的设计是睁开眼睛,而其他人的设计都是微笑的眼睛。微笑的眼睛极大地影响了这个表情的解读方式。有了微笑的眼睛,"手捂着嘴的脸 "看起来傻乎乎的--仿佛它在捂着嘴偷笑。而睁开眼睛的苹果和Facebook的设计,则显得很震惊。

对于这种设计中的眼睛应该如何看,没有正确的答案--但它们必须是一致的。要么苹果和Facebook需要调整他们的眼睛,要么其他厂商需要采用苹果和Facebook的外观来进行这种表达。 

建议Windows。

截图2020-04-27于12.42.56下午。

所有厂商的 "笑脸 "设计都是一致的--除了Windows的设计。Windows需要用张牙舞爪的笑容来重新创造这个设计。

Windows,你只需要把你的 "笑脸 "嘴从 "笑脸大眼 "改成符合你的嘴型,就可以和大家同步了。

关于统一码的建议。

虽然Facebook的 "噘嘴脸 "出现在黄? Unicode表情符号列表。 Facebook的 "噘嘴脸 "其实是坚持红脸标准的。这就是你如何判断的。 

统一码,你需要更新你的图表。

更多表情包厂商&世界人民的推荐。

正如我前面所讨论的,表情符号小组委员会缺乏多样性。每个供应商都有责任鼓励他们来自不同人群的员工参与进来。此外。 专业技术人员和学生每年只需支付$75和$35的费用。 分别)。看看吧,看看你如何参与其中。


进修笔记和资源

注重面子。

如前所述,我专门研究面部表情的艺术和科学。出于这个原因,我选择把这篇文章的重点放在笑脸的设计上。在设计非表情型(即物体、符号等)Emoji时,还有很多其他挑战。

喊话。 

以下是几个启发我进一步了解Emoji语言学的来源。

  1. 说说看 在RTR FM上
    说说看 是一档澳大利亚语言类脱口秀节目。我推荐听他们的谈话 关于Emoji的演变.
  2. 表情代码: 笑脸和吓人猫背后的语言学问题
    表情代码 是一本关于Emoji语言学的书。它涵盖了Emoji使用的历史、心理学、社会学和人类学。 T
    侃侃而谈 介紹我認識這本書,是在 他们的另一个Emoji情节。

更多信息来源

  • https://emojitracker.com
    • Emoji Tracker向你展示当前Twitter上正在使用的表情符号的实时信息,以及它们是如何被使用的。
  • https://emojipedia.org/
    • Emojipedia是一个表情符号搜索引擎,让你浏览和了解每个表情符号。

"表情 "一词的语法

我花了好大的力气思考 "表情 "这个词的大写。当我读到 表情代码作者薇薇安-埃文斯(Vyvyan Evans)在《Emoji》一书中概述了什么时候应该正确大写。根据埃文斯的说法,当Emoji被称为系统时,你应该大写 "e";然而,其他来源 - 包括Buzzfeed风格指南(我喜欢) - 不大写 "e"。如果你注意到我写作中不一致的大写--现在你知道为什么了。

我对Emoji大写的信息探究,让我陷入了另一个关于Emoji复数的兔子洞。一些消息来源说 "emoji "的复数是 "emoji",但我最终还是选择了Buzzfeed Style Guide版本的解决emoji复数的方法--将 "emoji "复数化为 "emojis"。

更多关于表情符号大写与多元。