{"id":5030,"date":"2022-04-29T16:20:37","date_gmt":"2022-04-29T20:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/melindaozel.com\/?page_id=5030"},"modified":"2025-02-21T01:23:41","modified_gmt":"2025-02-21T06:23:41","slug":"arkit-to-facs-translation-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/arkit-to-facs-translation-guide\/","title":{"rendered":"ARKit\u5230FACS\u7684\u7ffb\u8bd1\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"<div class=\"mp_wrapper\">\n  <div class=\"mepr-unauthorized-excerpt\">\n    <p>\u6b61\u8fce\u95b1\u8b80\u300aARKit \u81f3 FACS \u8f49\u63db\u6307\u5357\u300b\uff01 \u5728\u6b64\uff0c\u60a8\u5c07\u627e\u5230\u5982\u4f55\u5c07 ARKit \u7684\u81c9\u90e8\u5f62\u72c0\u8f49\u63db\u70ba\u5c0d\u61c9\u7684\u300c\u9762\u90e8\u52d5\u4f5c\u7de8\u78bc\u7cfb\u7d71\u300d\uff08FACS\uff09\u5f62\u72c0\u7684\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u3002\u7531\u65bc\u96e3\u4ee5\u5340\u5206\u76f8\u4f3c\u7684 FACS \u5f62\u72c0\uff0c\u52a0\u4e0a Apple \u958b\u767c\u5957\u4ef6\u4e2d\u7f3a\u4e4f\u660e\u78ba\u7684\u8aaa\u660e\uff0c\u56e0\u6b64 ARKit \u8f49 FACS \u7684\u8f49\u63db\u4e2d\u5b58\u5728\u8a31\u591a\u932f\u8aa4\u2026\u2026. <a title=\"ARKit\u5230FACS\u7684\u7ffb\u8bd1\u6307\u5357\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" aria-label=\"Read more about ARKit to FACS translation guide\">\u66f4\u591a\u4fe1\u606f<\/a><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"mepr-unauthorized-message\">\n    <p>\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u662f\u4f1a\u5458\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u67e5\u770b\u6307\u5357\uff1a <a href=\"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide-preview\/\">ARKit \u5230 FACS \u7ffb\u8bd1\u6307\u5357 - \u9884\u89c8<\/a><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"mepr-login-form-wrap\">\n            \n<div class=\"mp_wrapper mp_login_form\">\n                  <!-- mp-login-form-start -->     <form name=\"mepr_loginform\" id=\"mepr_loginform\" class=\"mepr-form\" action=\"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/login\/\" method=\"post\">\n            <div class=\"mp-form-row mepr_username\">\n        <div class=\"mp-form-label\">\n                              <label for=\"user_login\">\u6703\u54e1\u540d\u7a31<\/label>\n        <\/div>\n        <input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" value=\"\" \/>\n      <\/div>\n      <div class=\"mp-form-row mepr_password\">\n        <div class=\"mp-form-label\">\n          <label for=\"user_pass\">\u5bc6\u7801<\/label>\n          <div class=\"mp-hide-pw\">\n            <input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" value=\"\" \/>\n            <button type=\"button\" class=\"button mp-hide-pw hide-if-no-js\" data-toggle=\"0\" aria-label=\"\u663e\u793a\u5bc6\u7801\">\n              <span class=\"dashicons dashicons-visibility\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n            <div>\n        <label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> \u8bb0\u4f4f\u6211<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"mp-spacer\">&nbsp;<\/div>\n      <div class=\"submit\">\n        <input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button-primary mepr-share-button\" value=\"\u767b\u5165\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"mepr_process_login_form\" value=\"true\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"mepr_is_login_page\" value=\"false\" \/>\n      <\/div>\n    <\/form>\n    <div class=\"mp-spacer\">&nbsp;<\/div>\n    <div class=\"mepr-login-actions\">\n        <a\n          href=\"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/login\/?action=forgot_password\"\n          title=\"\u9ede\u64ca\u6b64\u8655\u91cd\u8a2d\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\"\n        >\n          \u5fd8\u8a18\u5bc6\u78bc        <\/a>\n    <\/div>\n\n      \n    <!-- mp-login-form-end --> \n  <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the ARKit to FACS Translation Guide! Here you will find breakdowns of how to translate ARKit face shapes into their Facial Action Coding System (FACS) equivalents. Due to the difficulties in distinguishing similar FACS shapes as well as the lack of clear explanations in the Apple&#8217;s devkit, there are many mistranslations of ARKit-to-FACS &#8230; <a title=\"ARKit\u5230FACS\u7684\u7ffb\u8bd1\u6307\u5357\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" aria-label=\"Read more about ARKit to FACS translation guide\">\u66f4\u591a\u4fe1\u606f<\/a><\/p>","protected":false},"author":60486633,"featured_media":6875,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5030","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ARKit to FACS translation guide - Face the FACS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navigate the ambiguity of ARKit&#039;s face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARKit to FACS translation guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navigate the ambiguity of ARKit&#039;s face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Face the FACS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/facetheFACS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T06:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@melindaozel\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/\",\"name\":\"ARKit to FACS translation guide - Face the FACS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-04-29T20:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T06:23:41+00:00\",\"description\":\"Navigate the ambiguity of ARKit's face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARKit to FACS translation guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/\",\"name\":\"Face the FACS\",\"description\":\"Facial Expressions in Animation, AI, &amp; Behavior\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f\",\"name\":\"Melinda Ozel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"Melinda Ozel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/facetheFACS\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/manicexpression\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/melindaozel\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/melindaozel\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/melindaozel\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@facetheFACS\"],\"knowsAbout\":[\"Facial Action Coding System (FACS)\",\"Facial Expression Tracking\",\"Facial Anatomy\",\"Facial Animation\",\"Digital Humans\",\"Audio-to-Expression\",\"Audio-to-Face\",\"Visemes\",\"Lipsync\"],\"jobTitle\":\"Facial Systems Expert, Expression Scientist\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARKit \u81f3 FACS \u8f49\u63db\u6307\u5357 - \u9762\u5c0d FACS","description":"\u904b\u7528\u9762\u90e8\u52d5\u4f5c\u7de8\u78bc\u7cfb\u7d71\uff08FACS\uff09\u8207\u5404\u9762\u90e8\u5f62\u72c0\u80cc\u5f8c\u7684\u808c\u8089\u6a5f\u5236\uff0c\u89e3\u8b80ARKit\u9762\u90e8\u5f62\u72c0\u7684\u6a21\u7cca\u6027\uff01","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/arkit-to-facs-translation-guide\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"ARKit to FACS translation guide","og_description":"Navigate the ambiguity of ARKit's face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!","og_url":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/arkit-to-facs-translation-guide\/","og_site_name":"Face the FACS","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/facetheFACS\/","article_modified_time":"2025-02-21T06:23:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@melindaozel","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/","url":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/","name":"ARKit \u81f3 FACS \u8f49\u63db\u6307\u5357 - \u9762\u5c0d FACS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1","datePublished":"2022-04-29T20:20:37+00:00","dateModified":"2025-02-21T06:23:41+00:00","description":"\u904b\u7528\u9762\u90e8\u52d5\u4f5c\u7de8\u78bc\u7cfb\u7d71\uff08FACS\uff09\u8207\u5404\u9762\u90e8\u5f62\u72c0\u80cc\u5f8c\u7684\u808c\u8089\u6a5f\u5236\uff0c\u89e3\u8b80ARKit\u9762\u90e8\u5f62\u72c0\u7684\u6a21\u7cca\u6027\uff01","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/melindaozel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARKit to FACS translation guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#website","url":"https:\/\/melindaozel.com\/","name":"\u9762\u5bf9FACS","description":"\u52d5\u756b\u3001\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u8207\u884c\u70ba\u4e2d\u7684\u9762\u90e8\u8868\u60c5","publisher":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#\/schema\/person\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/melindaozel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#\/schema\/person\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f","name":"Melinda Ozel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1","width":225,"height":225,"caption":"Melinda Ozel"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1"},"sameAs":["https:\/\/melindaozel.com","https:\/\/facebook.com\/facetheFACS\/","https:\/\/instagram.com\/manicexpression","https:\/\/linkedin.com\/in\/melindaozel","https:\/\/pinterest.com\/melindaozel\/","https:\/\/x.com\/melindaozel","https:\/\/youtube.com\/@facetheFACS"],"knowsAbout":["Facial Action Coding System (FACS)","Facial Expression Tracking","Facial Anatomy","Facial Animation","Digital Humans","Audio-to-Expression","Audio-to-Face","Visemes","Lipsync"],"jobTitle":"Facial Systems Expert, Expression Scientist","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60486633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5030"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11326,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030\/revisions\/11326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}