{"id":5030,"date":"2022-04-29T16:20:37","date_gmt":"2022-04-29T20:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/melindaozel.com\/?page_id=5030"},"modified":"2025-02-21T01:23:41","modified_gmt":"2025-02-21T06:23:41","slug":"arkit-to-facs-translation-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/arkit-to-facs-translation-guide\/","title":{"rendered":"ARKit naar FACS vertaalgids"},"content":{"rendered":"<div class=\"mp_wrapper\">\n  <div class=\"mepr-unauthorized-excerpt\">\n    <p>Welkom bij de handleiding voor het omzetten van ARKit-gezichtsvormen naar FACS! Hier vind je een gedetailleerde uitleg over hoe je ARKit-gezichtsvormen kunt vertalen naar hun equivalenten in het Facial Action Coding System (FACS). Vanwege de moeilijkheden bij het onderscheiden van vergelijkbare FACS-vormen en het gebrek aan duidelijke uitleg in de devkit van Apple, zijn er veel verkeerde vertalingen van ARKit naar FACS ... <a title=\"ARKit naar FACS vertaalgids\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" aria-label=\"Lees meer over ARKit to FACS translation guide\">Lees meer<\/a><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"mepr-unauthorized-message\">\n    <p>Als u geen lid bent, raadpleeg dan hier de handleiding: <a href=\"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide-preview\/\">ARKit naar FACS-vertalingsgids \u2013 VOORBEELD<\/a><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"mepr-login-form-wrap\">\n            \n<div class=\"mp_wrapper mp_login_form\">\n                  <!-- mp-login-form-start -->     <form name=\"mepr_loginform\" id=\"mepr_loginform\" class=\"mepr-form\" action=\"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/login\/\" method=\"post\">\n            <div class=\"mp-form-row mepr_username\">\n        <div class=\"mp-form-label\">\n                              <label for=\"user_login\">Gebruikersnaam<\/label>\n        <\/div>\n        <input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" value=\"\" \/>\n      <\/div>\n      <div class=\"mp-form-row mepr_password\">\n        <div class=\"mp-form-label\">\n          <label for=\"user_pass\">Wachtwoord<\/label>\n          <div class=\"mp-hide-pw\">\n            <input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" value=\"\" \/>\n            <button type=\"button\" class=\"button mp-hide-pw hide-if-no-js\" data-toggle=\"0\" aria-label=\"Wachtwoord tonen\">\n              <span class=\"dashicons dashicons-visibility\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n            <div>\n        <label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> Herinner mij<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"mp-spacer\">&nbsp;<\/div>\n      <div class=\"submit\">\n        <input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button-primary mepr-share-button\" value=\"Aanmelden\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"mepr_process_login_form\" value=\"true\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"mepr_is_login_page\" value=\"false\" \/>\n      <\/div>\n    <\/form>\n    <div class=\"mp-spacer\">&nbsp;<\/div>\n    <div class=\"mepr-login-actions\">\n        <a\n          href=\"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/login\/?action=forgot_password\"\n          title=\"Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen\"\n        >\n          Wachtwoord vergeten        <\/a>\n    <\/div>\n\n      \n    <!-- mp-login-form-end --> \n  <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the ARKit to FACS Translation Guide! Here you will find breakdowns of how to translate ARKit face shapes into their Facial Action Coding System (FACS) equivalents. Due to the difficulties in distinguishing similar FACS shapes as well as the lack of clear explanations in the Apple&#8217;s devkit, there are many mistranslations of ARKit-to-FACS &#8230; <a title=\"ARKit naar FACS vertaalgids\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" aria-label=\"Lees meer over ARKit to FACS translation guide\">Lees meer<\/a><\/p>","protected":false},"author":60486633,"featured_media":6875,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5030","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ARKit to FACS translation guide - Face the FACS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navigate the ambiguity of ARKit&#039;s face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARKit to FACS translation guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navigate the ambiguity of ARKit&#039;s face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/arkit-to-facs-translation-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Face the FACS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/facetheFACS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T06:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@melindaozel\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/\",\"name\":\"ARKit to FACS translation guide - Face the FACS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-04-29T20:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T06:23:41+00:00\",\"description\":\"Navigate the ambiguity of ARKit's face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/arkit-to-facs-translation-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARKit to FACS translation guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/\",\"name\":\"Face the FACS\",\"description\":\"Facial Expressions in Animation, AI, &amp; Behavior\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f\",\"name\":\"Melinda Ozel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"Melinda Ozel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/melindaozel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/melindaozel.com\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/facetheFACS\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/manicexpression\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/melindaozel\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/melindaozel\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/melindaozel\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@facetheFACS\"],\"knowsAbout\":[\"Facial Action Coding System (FACS)\",\"Facial Expression Tracking\",\"Facial Anatomy\",\"Facial Animation\",\"Digital Humans\",\"Audio-to-Expression\",\"Audio-to-Face\",\"Visemes\",\"Lipsync\"],\"jobTitle\":\"Facial Systems Expert, Expression Scientist\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARKit naar FACS-vertaalgids - Face the FACS","description":"Navigeer door de ambigu\u00efteit van de gezichtsvormen van ARKit met het Facial Action Coding System (FACS) en de spieren achter elke vorm!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/arkit-to-facs-translation-guide\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"ARKit to FACS translation guide","og_description":"Navigate the ambiguity of ARKit's face shapes with the Facial Action Coding System (FACS) and the muscles behind each shape!","og_url":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/arkit-to-facs-translation-guide\/","og_site_name":"Face the FACS","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/facetheFACS\/","article_modified_time":"2025-02-21T06:23:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@melindaozel","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/","url":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/","name":"ARKit naar FACS-vertaalgids - Face the FACS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1","datePublished":"2022-04-29T20:20:37+00:00","dateModified":"2025-02-21T06:23:41+00:00","description":"Navigeer door de ambigu\u00efteit van de gezichtsvormen van ARKit met het Facial Action Coding System (FACS) en de spieren achter elke vorm!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ARKit-to-FACS-translation-full-guide.png?fit=1600%2C900&ssl=1","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/arkit-to-facs-translation-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/melindaozel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARKit to FACS translation guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#website","url":"https:\/\/melindaozel.com\/","name":"Het FACS onder ogen zien","description":"Gezichtsuitdrukkingen in animatie, AI en gedrag","publisher":{"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#\/schema\/person\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/melindaozel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/melindaozel.com\/#\/schema\/person\/81c6262e1bfca3c71960db5aee204e3f","name":"Melinda Ozel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1","width":225,"height":225,"caption":"Melinda Ozel"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/face-the-FACS-eye-mouth-logo-pixel.webp?fit=225%2C225&ssl=1"},"sameAs":["https:\/\/melindaozel.com","https:\/\/facebook.com\/facetheFACS\/","https:\/\/instagram.com\/manicexpression","https:\/\/linkedin.com\/in\/melindaozel","https:\/\/pinterest.com\/melindaozel\/","https:\/\/x.com\/melindaozel","https:\/\/youtube.com\/@facetheFACS"],"knowsAbout":["Facial Action Coding System (FACS)","Facial Expression Tracking","Facial Anatomy","Facial Animation","Digital Humans","Audio-to-Expression","Audio-to-Face","Visemes","Lipsync"],"jobTitle":"Facial Systems Expert, Expression Scientist","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60486633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5030"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11326,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5030\/revisions\/11326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melindaozel.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}