![\"mindblownemoji\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mindblownemoji.png?resize=449%2C258&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Lorsque vous concevez un produit, vous devez vous rappeler que vous ne concevez pas pour vous-m\u00eame : Vous concevez pour l'utilisateur. La conception de produits est une forme d'art sacrificielle. Les opinions personnelles, l'ego et la licence de cr\u00e9ation passent apr\u00e8s la facilit\u00e9 d'utilisation et la fonction.\u00a0<\/span><\/p>\n L'emoji est l'un de ces produits que beaucoup utilisent mais auxquels peu s'arr\u00eatent pour r\u00e9fl\u00e9chir. La conception d'un emoji est beaucoup plus complexe qu'on ne pourrait le croire. Les emojis ne sont pas seulement de petites images amusantes ; ce sont des aides linguistiques utilis\u00e9es pour enrichir le texte d'une valeur \u00e9motionnelle, clarifier l'intention, remplacer des mots et apporter une touche non verbale \u00e0 la communication textuelle. La conception, en g\u00e9n\u00e9ral, est d\u00e9j\u00e0 assez compliqu\u00e9e, mais lorsque vous d\u00e9veloppez un produit qui sera sans aucun doute utilis\u00e9 comme forme de communication, les enjeux deviennent encore plus importants.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Les conseils d'Emoji en mati\u00e8re de design d'expression m'ont beaucoup appris sur les consid\u00e9rations qui entrent en ligne de compte dans le design de produits tr\u00e8s utilis\u00e9s. Vous devez penser \u00e0 des choses comme :<\/span><\/p>\n Imaginez toutes ces consid\u00e9rations - mais avec la pression suppl\u00e9mentaire de cr\u00e9er quelque chose utilis\u00e9 pour communiquer des pens\u00e9es et traduire des \u00e9motions humaines complexes sur un cercle en 2D avec des points pour les yeux et une ligne pour la bouche !<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Il faut maintenant y r\u00e9fl\u00e9chir :<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Les \u00e9mojis sont encore compliqu\u00e9s par le fait que pour devenir officiel, chaque dessin ou mod\u00e8le (qui peut \u00eatre soumis par n'importe qui) doit d'abord \u00eatre <\/span>approuv\u00e9 par l'U<\/span>sous-commission Nicode Emoji<\/span><\/a><\/span>. Unicode est \"<\/span>une norme informatique pour le codage, la repr\u00e9sentation et le traitement coh\u00e9rents des textes exprim\u00e9s dans la plupart des syst\u00e8mes d'\u00e9criture du monde.<\/span><\/a><\/span>\u201d Bien que la repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale et les termes cl\u00e9s (appel\u00e9s<\/span> \"CLDR nom court\"<\/span><\/a><\/span>) pour chaque emoji approuv\u00e9 sont normalis\u00e9s, les exigences sp\u00e9cifiques de conception sont tr\u00e8s souples et non r\u00e9glement\u00e9es. Une fois qu'un \u00e9moji est approuv\u00e9 et qu'on lui a attribu\u00e9 un code unique, les fournisseurs d'\u00e9moji comme Apple, Facebook, Google, Samsung et Twitter cr\u00e9ent leurs propres versions stylis\u00e9es de chaque repr\u00e9sentation d'\u00e9moji.<\/span><\/p>\n Le principal probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 la conception de plusieurs fournisseurs pour chaque emoji se pose lors de la communication entre les diff\u00e9rentes plates-formes. Si un utilisateur d'iPhone envoie un message \u00e0 un utilisateur de Samsung, ce dernier ne verra que le design de l'\u00e9moji Samsung, et vice versa. Avant que Samsung ne mette \u00e0 jour son look, ses choix de design d'emoji \u00e9taient incompatibles avec les designs d'autres fournisseurs. Cette incoh\u00e9rence a cr\u00e9\u00e9 une grande confusion chez les utilisateurs. <\/span><\/p>\n \u00c0 l'\u00e9poque, c'\u00e9tait le \"visage grima\u00e7ant\" de Samsung :<\/strong><\/p>\n C'est maintenant le design \"grimacing face\" de Samsung :\u00a0<\/strong><\/p>\n Et voici la liste actuelle avec les dessins de chacun :<\/strong><\/p>\n Pensez aux possibilit\u00e9s infinies de mauvaise interpr\u00e9tation lorsqu'un utilisateur d'iPhone envoie de mani\u00e8re ludique un \"visage grima\u00e7ant\" \u00e0 son ami Samsung. Parce que la version Samsung a des sourcils pliss\u00e9s, des yeux r\u00e9tr\u00e9cis et une bouche agressive, sa grimace est hostile et a l'air en col\u00e8re. La version Apple, en revanche, transmet un sentiment neutre de \"oups\" ou de \"beurk\" avec sa forme de bouche effrayante et ses yeux ouverts et d\u00e9tendus.\u00a0<\/span>De telles variations de conception percutantes ne devraient pas exister. Il devrait y avoir des sp\u00e9cifications de conception pour chaque smiley. L'utilisateur ne devrait pas \u00eatre soumis au caprice artistique du vendeur. Il est de la responsabilit\u00e9 du vendeur de concevoir consciencieusement et de faire attention \u00e0 ce que font les autres vendeurs.\u00a0<\/span><\/p>\n Pendant un bref moment, j'ai \u00e9t\u00e9 membre du sous-comit\u00e9 Unicode Emoji (ESC), repr\u00e9sentant Facebook avec le reste de l'\u00e9quipe Emoji du FB. Pendant mon s\u00e9jour au CES, j'ai appris un peu sur les coulisses de leur politique :<\/span><\/p>\n Si vous connaissiez les noms courts CLDR de certains emojis courants, vous seriez probablement surpris. Comme nous l'avons mentionn\u00e9, l'emoji est soumis \u00e0 la m\u00eame \u00e9volution que la langue ; nous n'avons \u00e9galement aucun moyen de pr\u00e9dire comment la population g\u00e9n\u00e9rale interpr\u00e9tera et utilisera les nouveaux (ou anciens) emojis. Parfois, nous utilisons les nouveaux \u00e9mojis de la fa\u00e7on dont ils sont cens\u00e9s \u00eatre utilis\u00e9s - d'autres fois, pas tellement. C'est un pari. <\/span><\/p>\n Comme l'interpr\u00e9tation et la signification des emoji sont fluides, alors que le nom court du CLDR est grav\u00e9 dans le marbre, le nom court du CLDR devient souvent obsol\u00e8te.\u00a0<\/span><\/p>\n Il s'agit de quelques emojis notables dont les noms CLDR sont d\u00e9pass\u00e9s ou inexacts :<\/span><\/p>\n L'emoji rouge, \u00e0 l'air furieux, s'appelle \"visage qui fait la moue\", et non \"visage en col\u00e8re\".\u201d<\/span><\/span> Le design original d'Apple<\/span><\/a><\/span> pour \"visage boudeur\" \u00e9tait rouge ; parce qu'Apple est un cr\u00e9ateur de tendances - le \"visage boudeur\" par rapport au \"visage en col\u00e8re\" est, a \u00e9t\u00e9 et restera probablement le visage rouge.\u00a0<\/span><\/p>\n Bien que le nom CLDR pour \"visage boudeur\" n'ait essentiellement aucun sens, le nom CLDR n'est en aucun cas un bloqueur. Heureusement, les mots qui d\u00e9clenchent les \u00e9mojis sur vos appareils ne sont pas li\u00e9s aux noms courts du CLDR. Si vous tapez \"f\u00e2ch\u00e9\" en envoyant un SMS sur un iPhone, le \"visage boudeur\" appara\u00eetra. Ironiquement, si vous tapez \"pout\", \"pouty\" ou \"pouting face\", l'emoji rouge n'appara\u00eet pas comme une option sugg\u00e9r\u00e9e.<\/span><\/p>\n Un autre emoji avec un nom court CDLR qui a totalement rat\u00e9 le coche est - <\/span>\"personne qui donne un pourboire.<\/span><\/a><\/span>\u201d<\/span> Tout au long de son existence, la \"personne qui donne un coup de main\" a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour exprimer l'attitude, le sarcasme et l'insolence. \"Culott\u00e9\" est le mot d\u00e9clencheur de l'iPhone pour cet emoji. Cependant, il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l'origine pour repr\u00e9senter une personne travaillant dans le secteur des services. Les \u00e9mojis ont des significations diverses et nuanc\u00e9es qui non seulement changent avec le temps mais diff\u00e8rent selon les cultures et les communaut\u00e9s. Comme il n'existe pas de design universel des Emoji et que chaque vendeur d'Emoji prend ses propres libert\u00e9s artistiques lors de la cr\u00e9ation de d\u00e9cors Emoji, il y aura toujours de la place pour la confusion lors de la communication entre les diff\u00e9rentes plates-formes. Tout comme un vrai visage, ajouter une pinc\u00e9e au coin de la bouche ou cr\u00e9er l'illusion d'un renflement des yeux peut rapidement transformer un emoji en une nouvelle expression donnant un message modifi\u00e9. Chaque pixel compte.<\/span><\/p>\n Bien que nous ne puissions pas contr\u00f4ler les intentions ou les subtiles variations d'Emoji, <\/span>nous pouvons encourager la coh\u00e9rence de la conception<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n Afin de minimiser les malentendus et les fausses d\u00e9clarations d'intention, il est de la responsabilit\u00e9 de chaque vendeur de prendre en compte l'impact des petits d\u00e9tails qu'il choisit d'utiliser dans ses dessins.<\/span><\/p>\n Recommandation pour tous les vendeurs :<\/b><\/p>\n \"Le visage avec la main sur la bouche\" a besoin de direction. Les designs d'Apple et de Facebook pour cet emoji pr\u00e9sentent des yeux ouverts, alors que les autres designs pr\u00e9sentent des yeux souriants. Les yeux souriants ont une grande influence sur la fa\u00e7on dont cet \u00e9moji est interpr\u00e9t\u00e9. Avec des yeux souriants, le \"visage avec la main sur la bouche\" a l'air ricanant, comme s'il se couvrait la bouche en ricanant. Les designs Apple et Facebook aux yeux ouverts, en revanche, semblent choqu\u00e9s. <\/span><\/p>\n Il n'y a pas de bonne r\u00e9ponse \u00e0 la question de savoir \u00e0 quoi doivent ressembler les yeux dans ce dessin - mais ils doivent \u00eatre coh\u00e9rents. Soit Apple et Facebook doivent ajuster leurs yeux, soit les autres vendeurs doivent adopter le look Apple et Facebook pour cette expression.\u00a0<\/span><\/p>\n Recommandation pour Windows :<\/b><\/p>\n Tous les designs de vendeurs pour \"sourire\" sont coh\u00e9rents - \u00e0 l'exception du design de Windows. Windows doit recr\u00e9er ce design avec un sourire \u00e0 dents ouvertes. <\/span><\/p>\n Windows, il suffit de changer la forme de votre bouche \"visage souriant\" pour qu'elle corresponde \u00e0 celle de votre bouche \"visage souriant avec de grands yeux\", et vous pouvez alors \u00eatre synchronis\u00e9 avec tous les autres.<\/span><\/p>\n Recommandations pour Unicode :<\/b><\/p>\n Bien que le \"visage boudeur\" de Facebook apparaisse en jaune dans le Liste Unicode Emoji,<\/a><\/span> Le \"visage boudeur\" de Facebook est en fait conforme \u00e0 la norme du \"visage rouge\". C'est ainsi que vous pouvez le savoir :\u00a0<\/span><\/p>\n Unicode, vous devez mettre \u00e0 jour votre carte.<\/span><\/p>\n Plus de recommandations pour les vendeurs Emoji et les gens du monde entier :<\/b><\/p>\n Comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, il y a un manque de diversit\u00e9 au sein de la sous-commission Emoji. Il incombe \u00e0 chaque fournisseur d'encourager ses employ\u00e9s de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d\u00e9mographiques \u00e0 s'impliquer. De plus, <\/span>les professionnels techniques et les \u00e9tudiants peuvent s'inscrire pour seulement $75 et $35 par an<\/span><\/a><\/span> (respectivement). Consultez le site et voyez comment vous pouvez vous impliquer.<\/span><\/p>\n Comme mentionn\u00e9, je suis sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'art et la science des expressions faciales. C'est pourquoi j'ai choisi d'axer ce poste sur la conception de smileys en particulier. La conception d'un Emoji non bas\u00e9 sur l'expression (c'est-\u00e0-dire les objets, les symboles, etc.) pr\u00e9sente de nombreux autres d\u00e9fis.<\/p>\n Voici quelques sources qui m'ont inspir\u00e9 pour en savoir plus sur la linguistique d'Emoji :<\/span><\/p>\n J'ai pass\u00e9 une bonne partie de mon temps \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la capitalisation du mot \"emoji\". Quand j'ai lu Le code Emoji<\/em>L'auteur, Vyvyan Evans, a indiqu\u00e9 quand il faut mettre les majuscules correctement. Selon Evans, vous \u00eates cens\u00e9 mettre la lettre \"e\" en majuscule lorsque Emoji est d\u00e9sign\u00e9 comme un syst\u00e8me ; cependant, d'autres sources - dont le Buzzfeed Style Guide (que j'adore) - ne mettent pas la lettre \"e\" en majuscule. Si vous remarquez des incoh\u00e9rences dans mes \u00e9crits, vous savez maintenant pourquoi.<\/span><\/p>\n Ma qu\u00eate d'informations sur la capitalisation des Emoji m'a conduit dans un autre trou de lapin sur la pluralit\u00e9 des Emoji. Certaines sources affirment que le pluriel de \"emoji\" est \"emoji\", mais j'ai fini par opter pour la version du Buzzfeed Style Guide qui traite de la pluralit\u00e9 des emoji - qui met au pluriel \"emoji\" comme \"emojis\".<\/span><\/p>\nEmoji Vendor Design<\/span><\/h2>\n
![\"ic\u00f4nes](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/emojivendor-4129451315-1588007710151.png?resize=300%2C56&ssl=1\")
<\/p>\n
Je suis sp\u00e9cialis\u00e9e dans la science et l'art des expressions faciales.<\/a> et a agi en tant que consultant sur l'expressivit\u00e9 des Emoji pour de grandes entreprises technologiques. (Plus r\u00e9cemment, J'ai \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour aider \u00e0 la conception et \u00e0 l'animation du nouveau Care Reaction de Facebook.<\/strong>) <\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8627.jpg?resize=150%2C150&ssl=1\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/vom.png?resize=150%2C150&ssl=1\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/h2>\n
Comment les \u00e9mois sont fabriqu\u00e9s : Un scoop d'initi\u00e9<\/h2>\n
![\"storksemojimade\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/storksemojimade.png?resize=546%2C357&ssl=1\")
<\/p>\n![\"samsung](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/unnamed-4-2-3826373132-1588008418710.png?resize=67%2C69&ssl=1\")
<\/p>\n![\"la](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/unnamed-4-1-2098758582-1588008318796.png?resize=66%2C65&ssl=1\")
<\/span><\/p>\n![\"akkavebdrs\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/akkavebdrs.png?resize=1200%2C136&ssl=1\")
<\/p>\nDans les coulisses du sous-comit\u00e9<\/span><\/h2>\n
\n
\n
<\/span><\/li>\n<\/ul>\nDouleurs de la d\u00e9nomination CLDR et \u00e9volution de la langue<\/span><\/h2>\n
\n
\u00a0<\/h3>\n
Visage boudeur<\/span><\/h3>\n
![\"emoji](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/angrypoutyapple-2682991419-1588008628565.png?resize=1200%2C213&ssl=1\")
<\/p>\n\u00a0<\/h3>\n
Personne qui donne un pourboire<\/span><\/h3>\n
<\/span>![\"Capture](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screen-Shot-2020-04-27-at-3.45.38-AM.png?resize=1200%2C291&ssl=1\")
<\/p>\n\u00a0<\/h2>\n
Passons maintenant \u00e0 la partie introspective<\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/h2>\n
Quelques notes de cl\u00f4ture et recommandations<\/span><\/h2>\n
![\"facewithahnd\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/facewithahnd.png?resize=1200%2C130&ssl=1\")
<\/p>\n![\"Capture](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screen-Shot-2020-04-27-at-12.42.56-PM.png?resize=1200%2C135&ssl=1\")
<\/p>\n\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_8318.jpg?resize=150%2C150&ssl=1\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/melindaozel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screen-Shot-2020-04-23-at-9.00.24-PM.png?resize=150%2C150&ssl=1\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
\n\u00a0<\/h2>\n
Notes et ressources pour la formation continue<\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/h3>\n
Concentrez-vous sur les visages :<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/h3>\n
Criez :\u00a0<\/b><\/h3>\n
\n
Parler, c'est parler<\/em> est un talk-show linguistique australien. Je vous recommande d'\u00e9couter leur conf\u00e9rence\u00a0sur l'\u00e9volution d'Emoji<\/span><\/a>. <\/span><\/span><\/li>\n
Le code Emoji\u00a0<\/em>est un livre sur la linguistique d'Emoji. Il couvre l'histoire, la psychologie, la sociologie et l'anthropologie de l'utilisation de l'Emoji. T<\/em><\/span>Parler<\/em> m'a fait d\u00e9couvrir ce livre en leur autre \u00e9pisode d'Emoji.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\u00a0<\/h3>\n
Autres sources d'information<\/b><\/h3>\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/h3>\n
Grammaire du mot \"emoji\"<\/b><\/h3>\n
\u00a0<\/h3>\n
En savoir plus sur la capitalisation et la pluralit\u00e9 d'Emoji :\u00a0<\/b><\/h3>\n